МИ ВИЯВЛЯЄМО - переклад на Англійською

• we find
• we discover
• we show
• we detect
• we identify
• we manifest
• we display
• we have exercised

Приклади вживання Ми виявляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли нам по-справжньому цікаво ставитись до наших стосунків, ми виявляємо, що ми торкнулися поверхні лише багатьох людей, яких ми любимо дорогими.
But when we genuinely become curious about our relationships, we discover that we have only touched the surface with many of the people we hold dear to us.

Ми виявляємо потенційні області фінансових,
We identify potential areas of financial,

Коли ми виявляємо підозрілу активність в обліковому записі,
When we detect something suspicious in your account, we will send

Інноваційна культура- Ми виявляємо творчість та інновації в нашому розвитку, наданні програм та послуг;
We manifest creativity and innovation in our development, delivery of programmes and services.

І коли ми подорожуємо, ми виявляємо«як дивно» інші,«дивні», що ми можемо бути.
And when we travel we discover“how strange” the other people are, and how“strange” we can be too.

Ми виявляємо свою віру, пропонуючи допомогу тим, хто має фізичні потреби(Якова 2:16).
We show our faith by offering assistance to those who have physical needs(James 2:16).

Коли ми виявляємо щось подібне, то намагаємося цьому запобігти",- сказав він.
When we detect something of this sort, we prevent it," he said.

Ми виявляємо посилаються або такі номери відстеження посилки,
We identify the referring or following tracking numbers of the parcel,

Наші привітність і гостинність, які ми виявляємо і будемо проявляти, не є синонімами простодушності і покірності.
Our affability and hospitality which we display and shall display should not be taken for open-heartedness and obedience.

Інноваційна культура- Ми виявляємо творчість та інновації в нашому розвитку,
Innovative Culture- We manifest creativity and innovation in our development,

У разі, ми виявляємо, що дитина в 13 надав нам особисту інформацію, ми негайно видалимо це з наших серверів.
In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers.

Це повага та свівпереживання, які ми виявляємо один щодо одного.
the respect and compassion we show one another.

Коли ми виявляємо спробу входу з нового місця
When we detect a sign-in attempt from a new location

Наявність мотивації та здібностей ми виявляємо на етапі співбесіди
We identify the presence of motivation and abilities at the interview stage

Ми виявляємо, що багато споріднених видів належать до одного сімейства
We discover that many related species belong to the same family

Отже, від чорної діри, яка рухається на нас, ми виявляємо світло яке має коротші хвилі, стиснуті разом,
So, for the black hole that's moving towards us, we detect light that is at smaller wavelengths,

Найбільш поширені помилки, які ми виявляємо в період проведення аналізу інтернет-ресурсу,….
Common Pitfalls, that we identify during the analysis of the online resource,….

духовну подорож, де ми виявляємо, що змінюючи сприйняття.
spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions, the….

Оптимізуєте витрати- ми виявляємо та аналізуємо ваші потреби, щоб вибудувати пропозицію, яка буде ідеально відповідати вашим цілям і бюджету.
Optimize your costs- we detect and analyse your needs to build a proposal that will ideally meet your goals and budget.

Ми беремо на себе, де ми зупинилися в першій грі, де ми виявляємо дивну істоту
We take over where we left off in the first game where we discover a strange being