WE IDENTIFY - переклад на Українською

• ми ідентифікуємо
• ми визначаємо
• ми виявляємо
• ми ототожнюємо
• ми визначимо
• ми виявити
• ми виділяємо
• розпізнати
• ототожнити

Приклади вживання We identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through our stories, we identify ourselves.
Через пізнання історії ми пізнаємо себе.

If we identify a citizen of Ukraine within the framework of a criminal investigation inside the country,- we will transfer these files to a Dutch court.
Якщо ми ідентифікуємо громадянина України в рамках кримінального розслідування в середині країни,- ми передамо цю справу до нідерландського суду.

We identify and analyze a project's lifecycle costs,
Ми визначаємо та аналізуємо усі витрати за період експлуатації,

Intestacy- someone has passed away without leaving a Will and we identify and locate next of kin in accordance with the laws of intestacy.
Посвідчення- хтось помер, не залишаючи волі, і ми ідентифікуємо та розмістимо близьких родичів у відповідності до законів невтішності.

We identify and increase opportunities for reuse of resources in all areas of our business.
Ми виявляємо та збільшуємо можливості для повторного використання ресурсів у всіх сферах своєї діяльності.

We identify the real market impact of an idea from the outset,
Ми визначаємо реальний вплив ідеї на ринок з самого початку її розробки,

We identify or define the marketing research problem
Ми ідентифікуємо або позначаємо проблему чи можливості маркетингового дослідження,

We identify potential areas of financial,
Ми виявляємо потенційні області фінансових,

But definitely with what we identify most is with the couples that appear in romantic movies;….
Але, безумовно, з тим, що ми визначаємо найбільше, це з парами, які з'являються в романтичних фільмах; ці….

We identify with the historic Baptist beliefs,
Ми ототожнюємо себе з віруваннями історичних баптистів,

Where we identify abuse, we reserve the right to impose limitations on certain bonus offers at our sole and absolute discretion.
Where ми ідентифікуємо зловживання, ми залишаємо за собою право накладати обмеження на деякі бонусні пропозиції на нашу власний розсуд.

We identify the referring or following tracking numbers of the parcel,
Ми виявляємо посилаються або такі номери відстеження посилки,

We identify market opportunities
Ми визначаємо ринкові можливості

If we identify an untapped opportunity of promoting
Якщо ми визначимо невикористану можливість рекламувати

Every year on behalf of local councils we identify around 100 cases of estates that have no next of kin.
Щороку від імені місцевих рад ми ототожнюємо навколо 100 випадки маєтків, які не мають найближчих родичів.

We want to make sure we identify(to) them the opportunities and the risks of using that equipment," Pompeo told reporters during a visit to Budapest.
Ми хочемо впевнитися, що ми ідентифікуємо можливості і ризики використання цього обладнання»,- сказав Помпео журналістам під час візиту в столицю Угорщини Будапешт.

We identify the presence of motivation and abilities at the interview stage
Наявність мотивації та здібностей ми виявляємо на етапі співбесіди

In order to achieve service excellence, we identify key group and individual performance standards
Щоб досягти відмінної якості обслуговування, ми визначаємо ключові стандарти якості групової

So we identify(or"glue together") antipodal points on the surface of the ball.
Таким чином, ми ототожнюємо(або"склеюємо") діаметрально протилежні точки на поверхні кулі.

The problem is that we identify ourselves with our body and aspire to attain happiness on the physical level.
Проблема у тому, що ми ідентифікуємо себе зі своїм тілом і бажаємо осягнути щастя на тілесному рівні.