МИ ДОВЕЛИ - переклад на Англійською

• we have proved
• we showed
• we have proven
• we told
• we brought

Приклади вживання Ми довели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми довели, що можемо організувати велику подію.
We will prove we can organize the big event.

Ми довели, що така методологія можлива навіть в таких країнах.
We proved that such a methodology is possible even in those countries.

Спочатку всією країною ми довели, що маємо гідність.
At first, we proved to the whole country that we all have dignity.

Чи ми довели до антиконституційного перевороту?
Was it us who brought about the anti-constitutional coup?

Ми довели, що це можливо.
We showed it could be done.

Ми довели це, коли вирубка лісів скоротилася,
That's what we proved when we decreased deforestation

Ми обидва- кращі в світі, і ми довели це.
We're the two best in the world, and we proved it tonight.

Ми довели, що здатні йти вперед навіть у найскладніші часи, і готові вирішувати всі поставлені перед нами завдання.
We have proved that we are able to go forward even in the most difficult times, and are ready to solve all our tasks.

Ми довели, що прийом дигоксину асоціювався із підвищенням ризику смерті
We showed that starting digoxin was associated with increased risk of death

Ми довели, що це можна зробити»,- сказав Девід Педді,
We have proved that it's possible to do,” said David Peddie,

У попередній частині розповіді ми довели неможливість додатково збільшення енергії в RC
In the previous part of the narrative we have proved the impossibility of further increase of energy in the RC

Ми довели, що F1- головний бренд і ми плануємо зіграти на цьому».
We have proven F1 is a major games brand and what we have planned will build upon that".

Ми довели, що рослини реагують на екологічно релевантний звук екологічно релевантною реакцією» говорить Кокрфорт.
We showed that plants responded to an ecologically-relevant‘sound' with an ecologically-relevant response,” commented Cocroft.

Ми довели, що клавіатура не пов'язана з пристроєм, вона пов'язана з вами.
We have proved that the keyboard is not associated with the device, it's associated with you.

Що важливо,- так це те, що ми довели, що рушійною силою виступає саме омега-3,
What's important is that we have proven that omega-3s are the driving force

Ми довели, що знизити ціни на проїзд- можливо»,- розповів пан Чередніченко під час прес-конференції у міському осередку партії.
We have proved that it is possible to reduce bus fares," Cherednichenko said at a press conference in the office of the city organization of the Party.

Ми довели, що людство може об'єднатися та донести інформацію набагато яскравіше
We have proven that the human family can come together and send a message far brighter

Всі разом ми довели, що здатні йти вперед навіть у найскладніші часи і що готові вирішувати найважчі завдання.
We have proved that we are able to proceed even in the most difficult times and that we are ready to solve the most difficult tasks.

За весь час існування компанії ми довели своїм замовникам, що наш дружний
For all time of existence of the company, we have proven our customers that our friendly

Таким чином, ми довели, що якщо кут повороту не є монотонною функцією,
Thus we have proved that if the turning angle is not monotone,