Приклади вживання Дослідження довели Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження довели, що ефективність окислення значно покращується при окисленні під час ультразвукового опромінення.
Research has proven that the oxidation efficiency is significantly improved when the oxidation is conducted under ultrasonic irradiation.Але деякі нещодавні дослідження довели, що ці жирні кислоти також допомагають зменшити опір лептину- гормону,
Численні незалежні новинні звіти і дослідження довели, що російські війська воювали на Донбасі, і що Росія постачає,
Numerous independent news reports and investigations have proven Russian troops Дослідження довели, що переливання крові може спричинити ускладнення
Studies have proven that a blood transfusion can result in complications both duringДослідження довели, що члени груп, статус яких е достатньо високим,
Studies have shown that members of the group whose status is high enough,Дослідження довели, що більшість з нас витрачають більше, ніж три чверті нашого часу в приміщенні;
Research has proven that a majority of us spend more than three quarters of our time indoors;нові дослідження довели, що холестерин з яєць урівноважений фосфатидами,
new research has shown that cholesterol from eggs is balanced with phosphatides,Дослідження довели, що при харчуванні на основі рослинної їжі, хвороби
Studies have shown that when nutrition is based onPlant foods,Дослідження довели, що чорна малина може зменшити фактори ризику серцево-судинних захворювань,
Studies have proven that black raspberries can reduce risk factors for heart disease,Однак, новіші дослідження довели, що ручні рубила з Іспанії були зроблені більш ніж 900 тис. років тому.
However more recent research demonstrated that hand-axes from Spain were made more than 900,000 years ago.Дослідження довели, що джерело флавоноїдів- яким цитрусові особливо багаті- може“запобігти
Research has shown that flavonoids- in which citrus fruits are particularly rich- can“preventЧисленні дослідження довели, що прослуховування заспокійливих звуків природи
Numerous studies have found that listening to soothing sounds like nature soundtracksРеальні дослідження довели, що хіміотерапія не тільки погіршує якість життя, але в багатьох випадках малоефективна при лікуванні раку.
Real research has proven that not only does chemotherapy destroy quality of life; it really isn't effective in really helping someone to heal from cancer.Численні дослідження довели, що регулярна фізична активність на свіжому повітрі
Numerous studies have shown that regular physical activity outside in fresh airЗ іншого боку, багато дослідження довели, що нервові тики можуть управлятися за допомогою добавки та дієтичні зміни,
On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplementsНовіші дослідження довели, що ручні рубила з Іспанії були зроблені більш ніж 900 тис. років тому.
Recent research demonstrated that Acheulean hand-axes from Spain were made more than 900,000 years ago.Медичні дослідження довели, що Pregabalin забезпечує якісні результати для всіх своїх користувачів, які дотримуються інструкцій щодо дозування.
Medical studies have proved that Pregabalin provides quality results to all its users who follow the dosage instructions.Численні дослідження довели позитивний вплив гарного настрою на роботу серця
Numerous studies have shown the positive impact of good mood for the functioning of the heartПроте думки людей на всі ці питання не будуть незмінними, як ви думаєте- дослідження довели, що порядок запитань впливає на відповіді людей.
However, people's opinions on all these issues aren't as fixed as you might think- studies have proven that the order of questions influences people's answers.Дослідження довели, що гексарелін є однією з найшвидших добавок гормону росту, доступних на ринку.
Studies have proved that Hexarelin is among the fastest acting growth hormone supplements available on the market.
