МИ ДІЙШЛИ - переклад на Англійською

• we came
• we have reached
• we got
• we went
• we arrived
• we come

Приклади вживання Ми дійшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року ми дійшли до відмітки 2013 року.
This year we reached the mark of 2013.

Чи ми дійшли до точки неповернення?
Have we come to the point of no return?

Ми дійшли до цвинтаря: маленьке нове кладовище, повне нових надгробних плит.
We reached the cemetery, a small new cemetery strewn with new tombstones.

Ми дійшли до вельми цікавого місця.
It got us to a very interesting place.

Але ми дійшли до крайнощів.
But we did go to extremes.

Як ми дійшли до такого життя.
As I came to such a life.

По вулиці San Gregorio ми дійшли до величезного порожнього простору.
Along the San Gregorio Street we reached a huge empty space.

Ми дійшли висновку, що це може бути тільки ООН.
We have come to the conclusion that this can only be the United Nations.

Нарешті ми дійшли до нього.
Finally we reached him.

Ми дійшли до того моменту, коли вся поліція Ляйпцигу переслідувала Вас.
We had gotten to where the entire Leipzig police force was after you.

Ми дійшли трьох основних висновків.
We reached three principal findings.

Ми дійшли до фундаментального протиріччя.
We have arrived at a fundamental contradiction.

І, нарешті, ми дійшли до найцікавішої частини.
And finally, we're coming to the most interesting part.

Господи, до чого ми дійшли!".
Dear God, what have we come to.

І, нарешті, ми дійшли до цивілізації.
Finally we reached civilization.

Зараз є розчарування в тому, до чого ми дійшли.
A disappointment in what we have achieved.

О Господи, до чого ми дійшли!
Good God, what have we come to!

О Господи, до чого ми дійшли!
Good Lord, what have we come to!

І, нарешті, ми дійшли до цивілізації.
Ah, but at last we did reach civilization.

Я хотів би знати, як ми дійшли до цього етапу?
I have to ask myself, how did we get to this stage?