МИ ЗМІНИЛИ - переклад на Англійською

• we changed
• we have modified
• we change
• we amended
• difference we

Приклади вживання Ми змінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе,
We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves

Так, ми змінили цей код, коли почали підозрювати, що британські покидьки дізнались про нього.
No? No, we change the codes when we think that perhaps the scum British have overtaken it.

Тож ми змінили їхні імена та порадили їм, яким кольором вони повинні користуватися,-
So we changed their names and advised them about the colour they should use,-

Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.
We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves in order to exist in this new environment.”--Professor Norbert Wiener.

І я хотів би запропонувати, щоб ми змінили графік занять на вечір так,
What I would like to suggest is that we change the work detail tonight,

Потім ми змінили його, щоб взяти деякі фотографії з Джиба
Then we changed it to take some pictures from Jiba

Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.
We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves to exist in this new environment.”- Norbert Wiener.

Тобто ви містер Макмерфі, просите щоб ми змінили ретельно розроблений розпорядок.
Well, Mr. McMurphy, what you're asking… is that we change a very carefully worked-out schedule.

Зараз ми змінили назву на«КайзеR»,
Now we changed the title to“KayseR”,

тому, ми змінили тільки форму приміщення санвузла
therefore, we changed only the form of the bathroom

Ми змінили текст і написали"Це знаменитий будинок Будвайзер.
So we changed that and put,"This is the famous Budweiser house.

Якби ми змінили уявлення про нашу природності
If we changed our understanding of the natural

Ми змінили його на"соціальні хвороби"
We changed it to social diseases

У вас є можливість подивитися декілька варіантів посмішки, на яких ділянках і що ми змінили.
You have the possibility to look at several variants of your smile and see what we changed in which sections of your smile.

Серед іншого, ми зробили наступне, те, за що люди, можливо, не особливо нам вдячні: ми змінили спосіб використання вікі.
One of the things that we did, that perhaps people don't give us much credit for, is that we changed the way that wikis are used.

Але що, якби ми змінили це, і труп не був ворогом землі,
But what if we reframed it, and the corpse wasn't the land's enemy,

Але після Клея ми змінили наш орієнтир, і неочікувано тепер ми бачимо себе
But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward,

Ми змінили уявлення про те, що в морі не може бути такого ж зв'язку, як і на суші.
We have changed the notion that you can't be as connected at sea as on land.

Оскільки ми змінили свої асоціації, допомагаючи їм скинути код швидше,
Since we have changed their associations by helping them discharge code quicker,

(Cміх) Я кажу тепер, що ми змінили американську історію за мискою супу
(Laughter) So I said, we would changed the course of America over a bowl of gumbo