МОБІЛЬНИХ КОРИСТУВАЧІВ - переклад на Англійською

• mobile users
• mobile user

Приклади вживання Мобільних користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

дасть вам доступ до широкої аудиторії мобільних користувачів, тому варто звернути особливу увагу на цю платформу.
will provide access to a wide audience of mobile users, so you should pay special attention to this platform.

грав мільйонами мобільних користувачів, тому що ця гра так весело.
played by millions of mobile user because this game is so much fun.

Якщо ваш сайт не адаптований до потреб мобільних користувачів, ваші рейтинги будуть страждати.
If your site isn't tailored to the mobile users' needs, your rankings will suffer.

дасть вам доступ до широкої аудиторії мобільних користувачів, тому варто звернути особливу увагу на цю платформу.
will give you access to a wide audience of mobile users, so you should pay a particular attention to this platform.

Ми живемо в першій мобільній епосі, де очікується, що до 2019 року кількість мобільних користувачів перевищить 5 мільярдів.
We live in the mobile-first era, where the number of mobile users is expected to pass 5 billion by 2019.

Ru Group, аудиторія мобільних користувачів в 2013 році збільшилася на 53% порівняно з попереднім
Ru Group, the audience of mobile users in 2013 increased by 53% compared to the previous one

Мобільних користувачів здійснюють пошук зі смартфона 70% з них шукали товар або послугу.
Of mobile users use their smartphone to search the information, and 70% of them searched for a product or service.

хватка камери смартфона транспортує мобільних користувачів до пов'язаних мобільного контенту,
a snap of their smartphone's camera transports mobile users to linked mobile content,

що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари
less 543 million mobile users who are searching for services

Facebook з мобільного пристрою, а це означає, що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари
there are more than 543 million mobile users who searches for products

Більше 50% цих користувачів відвідують Facebook з мобільного пристрою, а це означає, що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари та послуги, в той час
Over 50% of these users are perusing Facebook from a mobile device which means that there are more than 543 mobile users searching for goods

Більше 50% цих користувачів відвідують Facebook з мобільного пристрою, а це означає, що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари та послуги, в той час як на ходу.
Over 50% of the people users are perusing Facebook in the mobile device meaning there are a lot more than 543 mobile users looking to find goods and providers while on-the-go.

Більше 50% цих користувачів відвідують Facebook з мобільного пристрою, а це означає, що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари та послуги, в той час як на ходу.
Over 50% of the people users are perusing Facebook on the mobile device meaning there are plenty more than 543 mobile users searching for goods and vendors while on-the-go.

Інтернет-банкінг«ПУМБ Online» зручний для мобільних користувачів, оскільки доступний в якості мобільних додатків для смартфонів на базі iOS, Android, Windows Phone, а також користувачів планшетів iPad.
PUMB Online Internet banking is convenient for mobile users, as it is available in the form of mobile applications for users of smartphones operating on iOS, Android, Windows Phone, and for iPad tablet PC users..

Також доступна версія для мобільних користувачів, а також доступність для будь-якого бюджету.
they are available for mobile users and that they are affordable for any budget.

для забезпечення доступу до внутрішньої інформації мобільних користувачів, так і вдома при виході в інтернет через провайдера.
to provide access to internal information of mobile users, and at home when accessing the Internet through an ISP.

На початку 2014 року відбулося значуще для онлайн-бізнесу подія- вперше в історії інтернету активність мобільних користувачів перевершила активність користувачів ПК.
At the beginning of 2014, a significant event for online business took place- for the first time in the history of the Internet, the activity of mobile users surpassed the activity of PC users..

83% усіх американців регулярно перебувають онлайн, процент мобільних користувачів буде лиш зростати.
all Americans online regularly, that percentage of mobile users is bound to keep edging up.

На початку 2014 року відбулося значуще для онлайн-бізнесу подія- вперше в історії інтернету активність мобільних користувачів перевершила активність користувачів ПК.
In the beginning of 2014, a significant event for online business took place- for the first time in the history of the Internet, the activity of mobile users exceeded the activity of PC users.”.

Мобільних користувачів використовують системи голосового пошуку для пошуку найближчих магазинів
Of mobile users use voice search engines to search for a local business,