МОБІЛЬНОГО ОПЕРАТОРА - переклад на Англійською

• mobile operator
• mobile carrier

Приклади вживання Мобільного оператора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі, якщо ми придбаємо, скажімо, смартфон Samsung від мобільного оператора, на Android ми знайдемо програми, попередньо встановлені так Samsung а також оператора, у якого ми придбали пристрій.
Currently, if we buy, say, a smartphone Samsung from a mobile operator, on Android we will find applications pre-installed so Samsung as well as the operator from whom we purchased the device.

Ми можемо дозволити Пасажирам платити за Послуги з перевезення через банківську картку, мобільного оператора або іншим платіжним способом(Bolt Business тощо) безпосередньо в додатку(тобто Платіж через додаток).
Bolt may enable its Customers a possibility to pay for the Transportation Service via bank card, Business or mobile carrier payment directly in the app(i.e. In-app Payment).

поміняти уявлення користувачів про мобільного оператора, створити маркетингову стратегію грунтуючись на гаслі"ми витрачаємо гроші не на рекламу,
change the users apprehension of the mobile operator, marketing strategy creation on a basis of slogan"We don't spend money on advertising,

З 2014 року вона працює співробітником мобільного оператора Yota, в якій вона розпочала свою кар'єру в якості офіційного представника
Since 2014, she has been an employee of the mobile operator Yota, in which she started her career as a spokesperson

член Ради телеком акселератора мобільного оператора Kyivstar- Radar Tech, співзасновниця Школи українського підприємництва
member of the Board of telecom accelerator of the mobile operator Kyivstar- Radar Tech,

Наприклад, щоб не платити за даних мобільного оператора TuentiTU, відволікаючи всіх наших підключень за Tuenti сервери tunelizando з XMPP, Оскільки цей мобільний оператор не стягує плату за даними 3G призначені для використання Tuenti.
For example to not pay for the mobile operator data TuentiTU diverting all our connections by Tuenti servers tunelizando with XMPP, Since this mobile operator does not charge for data 3G intended for the use of Tuenti.

В якості виконавчого директора з послуг компанії EuroTel Prague(зараз Telefonica O2 Czech Republic), мобільного оператора №1 в Чехії, відповідала за розвиток інноваційних продуктів, нових напрямків бізнесу та технологій.
Olena Minich was responsible for the development of innovative products, new business lines and technologies as a Product and Service Executive Director at the EuroTel Prague(today Telefonica O2 Czech Republic), the main mobile operator in the Czech Republic.

країни або регіону, мобільного оператора або постачальника послуг,
country or region, mobile operator or service provider,

країни або регіону, мобільного оператора або постачальника послуг,
country or region, mobile operator or service provider,

витратитибонуси"Білайн""Щасливе час", можна скористатися таким варіантом, як оплата послуг мобільного оператора.
you can take advantage of such option as payment for mobile operator services.

в рамках одного провайдера або мобільного оператора, так і глобально, в рамках цілої країни.
within a single provider or mobile operator, and globally, within a whole country.

країни або регіону, мобільного оператора або постачальника послуг,
country or region, mobile operator or service provider,

запуску послуг мобільного оператора для бізнесу, відкриття в Москві"Yota Trapezium School and Show"
the launch of the services of a mobile operator for business, the opening of“Yota Trapezium School

у яких дані мобільного оператора про перетину кордону на шести пунктах пропуску порівняли з офіційними даними Державної прикордонної служби.
in which the data of the mobile operator about the border crossing at six checkpoints were compared with the official data of the State Border Service.

звичайно, найдоступніші ціни будуть поряд з підпискою мобільного оператора.
certainly the most affordable prices will be along with a subscription to the mobile operator.

Для того, щоб оплатити послуги мобільного оператора, Вам необхідно скористатись лінком«Новий платіж» і в розділі«Оплата послуг» вибрати мобільного оператора, послуги якого необхідно сплатити.
In order to pay for the mobile operator's services, use the New Payment link and choose the mobile operator to be paid in the Payment for Services section.

а не на вишки мобільного оператора.
not to the towers of the mobile operator.

Com- це сервіс, що дозволяє кожному мандрівнику підібрати собі оптимальний за вартістю тарифний план від місцевого мобільного оператора з необхідним обсягом мобільного Інтернету і потрібною кількістю хвилин для спілкування за кордоном,
Com is a service that allows any traveler to pick up an optimal tariff plan from a mobile operator in destination country with the necessary amount of mobile Internet and the necessary number

місцеположення термінала 1520 доступу, термінал 1520 доступу може обслуговуватися точкою 1560 доступу макростільника, пов'язаною з базовою мережею 1550 мобільного оператора, або будь-якою з фемтовузлів 1510(наприклад,
the access terminal 1520 may be served by a macro cell access point 1560 associated with the mobile operator core network 1550

проведено всю підготовку будівель для реконструкції в технічний центр мобільного оператора.
all the preparation works for reconstruction into technical centre of mobile operator were conducted.