МОГО ЧАСУ - переклад на Англійською

• my time
• my day

Приклади вживання Мого часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який ви витрачаєте на гру передає вашій дитині повідомлення:«Ти вартий мого часу.
Playing with your child gives them the message that“You are worth my time.

Допомагати комусь в індивідуальному порядку- гідне використання мого часу, але безумовно не найкраще.
Helping someone via email is a good use of my time, but it's definitely not the best.

моя прогулянка була однією з основних моментів мого часу в місті.
my walk was one of the highlights of my time in the city.

У своєму житті я занадто багато переживала за людей, які не були варті ні хвилини мого часу.
I lost too many hours of my life on people that weren't worth my time.

Я відвів для себе невелике місце в історії Америки і історії мого часу».
I made a small place for myself in the story of American and the history of my times.".

Я відвів для себе невелике місце в історії Америки і історії мого часу».
I made a small place for myself in the story of America and the history of my times.''.

думати завжди доходжу до висновку, що 75% мого часу я знаходжуся у відносно малій кількості місць.
I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places.

Я відвів для себе невелике місце в історії Америки і історії мого часу».
It's been quite a ride… I made a small place for myself in the story of America and the history of my times.”.

робота займають більшу частину мого часу.
family commitments take up lots of your time.

це забирає більшість мого часу.
takes up the majority of my time.

Допомагати комусь в індивідуальному порядку- гідне використання мого часу, але безумовно не найкраще.
Helping someone via email is a gooduse of my time, but it's definitely not the best.

Усі ці принципи лежать в основі багатьох питань, які займають більшу частину мого часу на посту посла США в Україні.
These principles all lie at the heart of many of the issues that occupy much of my time as U.S. Ambassador to Ukraine.

Я зробив невелике місце для себе в американській історії та історії мого часу».
I made a small place for myself in the story of American and the history of my times.".

потім вирішую, чи вартує це мого часу.
then I decide if it's worth my while.

їх руїни збереглися ще до мого часу.
right up to my day.

Він тепер тільки що витратив даремно майже 15 хвилин мого часу- цінний час, який, можливо, використовувався, щоб впливати на один з багатьох проектів на моєму столі.
He had now just wasted almost 15 minutes of my time- valuable time that could have been used to work on one of the many projects on my desk.

Зараз наш проект займає левову частину мого часу, але є й інші проекти в сфері освіти
Now our project covers most of my time, but there are other projects in education

п'ятнадцять хвилин мого часу і вислуховування докорів моєї матусі,
fifteen minutes of my time, and some hectoring from my mother,

Більшість мого часу, головним чином, було витрачено на пошук іконки,
Most of my time mostly went to finding an icon that I liked,

Найдивовижніше в цьому процесі- це те, що я маю лише 18 хвилин, і я вже віддав вам чимало мого часу, так?
The amazing part of this process-- and of course, I mean, I would love to-- I only have 18 minutes, I have already given you quite a substantial amount of my time, right?