МОЖЕМО РОЗГЛЯНУТИ - переклад на Англійською

• can consider
• can look
• may consider
• you could view
• can address
• may address

Приклади вживання Можемо розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда охоплює широкий спектр професійних дисциплін, такі, що ми можемо розглянути складність міграції та глобалізацію з різних точок зору.
Our interdisciplinary research team covers a wide range of scientific disciplines such that we may address the complexity of migration and globalisation from multiple vantage points.

Ми не можемо знати, що саме спонукало Іванішвілі прийняти це, поза сумнівом, непопулярне рішення, але ми можемо розглянути контекст, в якому воно було прийняте.
We cannot know what exactly prompted Ivanishvili to take this apparently unpopular decision, but we can look into the context in which it was taken.

Думаю, що це один із варіантів, які ми можемо розглянути".
I'm hoping that's one of the options that we could look at.”.

Ми також можемо розглянути вашу заявку, якщо ви займаєтесь професією,
Your application may be considered if you are in a profession allied to medicine

Та щойно вони розділені, ми можемо розглянути не лише розбіжність між фактами й нормами, а й їхню подібність.
Yet once they have been distinguished, we may look not only at the dissimilarities of facts and standards but also at their similarities.

Враховуючи цей розподіл, ми можемо розглянути дві головні ролі у фізіології гормону росту
Keeping this distinction in mind, we can discuss two major roles of growth hormone

Обчислимо, 9.005 відняти 3. 6, або ми можемо розглянути це, як 9 цілих, 5 тисячних відняти 3 цілих, 6 десятих.
We need to calculate 9.005 minus 3.6, or we could view it as 9 and 5 thousandths minus 3 and 6 tenths.

Демонструючи різницю, яка може відбуватися між націями з однією мовою, ми можемо розглянути англійську мову.
Demonstrating the difference that can occur between nations with the same language, we can take a look at English.

Якщо виправлення деяких помилок буде вимагати великої кількості часу, ми можемо розглянути додаткові умови їх вирішення.
In case when fixing errors requires a decent amount of time, we may discuss additional terms.

По суті це питання пропозиції та попиту, тож ми можемо розглянути обидві сторони.
It is essentially a problem of both supply and demand, so we can tackle it from both sides.

Беручи«контрфактичну» перспективу, ми можемо розглянути фізичну особу, чий атрибут має значення у, якщо ця особа належить до першої групи,
Taking a"counterfactual" perspective, we can consider an individual whose attribute has value y if that individual belongs to the first group,

Проте ми можемо розглянути історичний капіталізм, як він спочатку розвивався у Західній Европі,
However, we can look at historical capitalism as it developed from Western Europe

В крайньому випадку, ми можемо розглянути можливість використання інших інструментів,
At most, we can consider a possibility of the use of other tools,

Таким чином, прихильники не чутимуть лише мою, так звану«насильницьку» точку зору, ми також можемо розглянути моральність чудових«християнських» історій хвороб,
This way, fans will not only hear my so-called'violent' point of view, but we can examine the virtues of wonderful'Christian' stories of disease,

паніки та невизначеності, ми можемо розглянути історію Ніки
panic and uncertainty we can consider Nicky's story

Ми можемо розглянути питання подальшого підвищення рейтингу за умови зростання прямих іноземних інвестицій в економіку країни,
We could consider further raising the rating if the growth of foreign direct investment will continue, and if we see

однак можемо розглянути ідеї складних
however, we may consider ideas for the complicated

З метою висвітлити ще більше цей аспект наукового методу, яким, на жаль, нехтують, можемо розглянути ідею про те, що доцільніше характеризувати науку за її методами, ніж за її результатами.
In order to elucidate further still this sadly neglected aspect of scientific method, we may consider the idea that it is advisable to characterize science by its methods rather than by its results.

Шлях, яким я люблю вирішувати це число ось тут на місці десятитисячних ми можемо розглянути як ціла ось тут"727 десятитисячних", тому що це найменше місце ось тут.
There are a couple of ways we can do this. The way I like to think this, this term right here is in the ten-thousandths place, we can view this whole thing right over here as"727 ten-thousandths," cuz this is the smallest place, right over here.

Ми можемо розглянути його в рамках кривої, прямо тут,
We could think about it in terms of this curve right over here,