МОЖЕ ВІДЧУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be felt
• may be felt

Приклади вживання Може відчуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

в кисті в цілому може відчуватися, коли уві сні людина згинає руку в лікті.
in the hand as a whole can be felt when in a dream a person bends his arm at the elbow.

Залежно від того, який диск“проскочив”, біль може відчуватися в багатьох місцях.
Depending on which disc has“slipped,” pain may be felt in numerous places.

Це може відчуватися як легке запаморочення
It can be felt as a slight dizziness

Спочатку біль може відчуватися в стегнової області,
Initially, pain can be felt in the femoral region,

коли біль може відчуватися у всіх органах, іннервіруемих з цього нервового стовбура.
when the pain can be felt in all organs, innervated from this nerve trunk.

Радіус болю може настільки розширюватися, що крім поперекової опори хворобливість може відчуватися в подреберьях;
The radius of pain can expand so much that in addition to the lumbar region soreness can be felt in the hypochondria.

масажуючи стопу, може відчуватися по всьому тілу.
massaging the foot, can be felt through the entire body.

Хоча біль може відчуватися в нижній частині живота,
Although you may feel pain in your lower abdomen,

Може бути присутнім пшеничний аромат від слабкого до помірного(може відчуватися як хлібний або зерновий),
A light to moderate wheat aroma may be present(which might be perceived as bready or grainy aroma)

Оскільки всередині в авто може відчуватися сирість, через підвищений рівень вологи в килимовому покритті,
We carry out ventilation of the cabin. Since inside the car can feel dampness, due to the excess amount of moisture in the carpet,

Під час перших вправ може відчуватися деякий збентеження, проте з часом це увійде в звичку і ділитися стане легше,
During first exercises one might feel some confusion, but with time partners will get used to it

Після процедури закапування може відчуватися легке печіння,
After the instillation procedure, you may feel slight burning,

Біль у плечах може відчуватися як важке навантаження, як рюкзак,
Emotional pain that manifests in your shoulders can feel like a heavy load,

Але важко, хоча це може відчуватися, записи показують що подібні події за останні десятиліття були навіть холоднішими, ніж зараз.
But severe though this may feel, records show that similar events in past decades were even colder than they are now.

На другий день після лазерної імплантації може відчуватися деяка хворобливість, за своїм характером нагадує відчуття після видалення зуба.
On the second day after implantation, the laser may feel some soreness in nature resembling feelings after tooth extraction.

Але якщо у вас міома, то може відчуватися значне зниження кровотоку під час фізичних навантажень.
But if you have fibroids, it is possible that they experience a significant decrease in blood flow during exercise.

Неподалік від абсцесу шкіра грудей може стати червоною, і вона може відчуватися гарячої або твердої.
Nearby breast skin can become red, and it can feel hot or solid.

чергове скорочення серця може відчуватися як досить сильний поштовх.
the next regular heartbeat can feel like a bit of a jolt.

При натисканні на шкірні покриви в проекції передньої стінки пазухи може відчуватися біль;
When pressing on the skin in the projection of the front wall of the sinus can feel pain;

сонячне світло може відчуватися як дощ.
meaning that sunshine could feel like a rain shower.