МОЖЕ ПЕРЕНОСИТИ - переклад на Англійською

• can carry
• can tolerate
• is capable of carrying
• can endure
• could lift
• can transfer
• may carry

Приклади вживання Може переносити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але багато хто з нас може переносити свої труднощі і випробування набагато легше,
But, many of us can handle our hard times and our struggles much

Зауважте, що путівник може переносити невеликі камери,
Note that the guide might be able to carry small cameras,

Теорії про червоточину, яка може переносити вас у Всесвіті або назад в часі, є умоглядними
Theories about wormholes that can transport you across the universe or back in time are speculative

Dunaliella Salina може переносити дуже високу концентрацію солі у воді, в межах від 0.2% до 35%.
Dunaliella Salina is able to tolerate very high salt concentrations ranging from 0.2% to as much as 35%.

Лише у небагатьох малоактивних тварин До.(або гемолімфа) може переносити достатню кількість кисню в розчиненому стані без участі дихальних пігментів( хромопротєїдов).
Only in a few relatively inactive animals is blood(or hemolymph) able to carry sufficient oxygen in a dissolved state without the participation of respiratory pigments(chromoproteins).

мобільний телефон може переносити в 10 разів більше бактерій, ніж туалетне сидіння,
a cell phone can carry 10 times more bacteria than a toilet seat-

Діти з грипом H1N1, який може переносити носіння маски повинні носити його, коли в загальних приміщеннях будинку
Kids with H1N1 flu who can tolerate wearing a facemask should wear it when in common areas of the house

а кожен B-52H може переносити до 20 КРПБ(або ракет типу AGM-86B).
and each B-52H can carry up to 20 air-launched cruise missiles(the AGM-86B).

однак тепер він може переносити свою любов до мами
but now he can endure his love for mom

нечутлива ділянка шкіри, що нею матір може переносити своє дитя, тримаючи її поміж зубів.
non-sensitive area of skin by which the mother can carry her young, holding the scruff between her teeth.

спливають на поверхню у якийсь момент; потім течії або вітер може переносити їх на узбережжя.
currents or winds may carry them to a coastline. Since thousands of cetaceans die every year.

Саме для таких цілей група дослідників зі Школи медицини Вашингтонського університету в Сент-Луїсі створила Erythromer- синтетичний аналог людської крові, який може переносити кисень до двох діб.
For such purposes, a group of researchers from the school of medicine at Washington University in St. Louis have created Erythromer- synthetic analogue of human blood that can carry oxygen for up to two days.

З двох пацієнтів з однаковою формою захворювання, один може переносити його, застосовуючи легке лікування,
Of two patients with precisely the same amount of disease, one may tolerate it with very little treatment,

Пластикові пакети доступні в сильно поліетиленовому матеріалі. Завдяки гнучкому дизайну робить мішок для сміття з великою місткістю, він може переносити велику кількість сміття, захист навколишнього середовища
The plastic bags are available in highly polythene material With gusset design makes the refuse sack with large capacity it can carry a large amount of garbage environmental protection

Мішок для сміття має велику місткість, надійну якість, може переносити велику кількість сміття, захист навколишнього середовища
The garbage bag has large capacity reliable quality can carry a large amount of garbage environmental protection

має великі розміри і вантажопідйомністю 5~ 10 кг. Наш мішок для сміття має велику місткість, надійну якість, може переносити велику….
with the holding capacity as 5 10 kg Our garbage bag has large capacity reliable quality can carry a large amount of garbage….

сама сторінка може містити скрипт, який знає дані в файлі cookie, і таким чином може переносити інформацію від одного відвідування веб-сайту(або пов'язаного сайту) до наступний.
the page itself can contain some script which is aware of the data in the cookie and so is able to carry information from one visit to the website(or related site) to the next.

що дитина, яка не може переносити молоко з корови, може з радістю пити молоко з козла без проблем.
which means that a child who can't tolerate milk from a cow could happily drink milk from a goat with no problems.

Гравець може переносити максимум вісім гранат.
The player can hold a maximum of nine grenades.

Гравець може переносити максимум вісім гранат.
The player can hold a max of 9 grenades.