МОЖЕ ПРОВОКУВАТИ - переклад на Англійською

• can provoke
• can cause
• may provoke
• may cause
• might cause
• can trigger
• can induce

Приклади вживання Може провокувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіноча стать і вік старше 40 років- гормональний фон жіночого організму може провокувати зростання пухлини,
Female gender and age over 40- hormones of the female body can cause tumor growth

вражає внутрішню сонну артерію, може провокувати мовне розлад
affecting the internal carotid artery, can provoke a verbal disorder

Крім того вона може провокувати серйозні алергічні реакції,
Besides she may cause serious allergic reactions,

Така версія може провокувати небажані стану блювоти
This version may provoke undesirable states of vomiting

Якщо ж до початку навчання у школі проблема не буде вирішена, то надалі це може провокувати інші труднощі.
If you have not tried to solve the problem at the school level first, this can cause further tension.

Іншою причиною, яка може провокувати розвиток білого проносу у дитини- це використання певних груп медикаментів.
Another cause that can provoke the development of white diarrhea in a child is the use of certain drug groups.

висока температура може провокувати марення);
high fever can provoke delusions);

недостатня вентиляція придаткових пазух може провокувати розвиток синуситів і гайморитів.
inadequate ventilation of the paranasal sinuses can provoke the development of sinusitis and sinusitis.

Критики говорять про те, що він впливає на процеси синтезу серотоніну(гормону радості) і може провокувати розвиток хвороби Альцгеймера(2).
Critics say that it affects the processes of synthesis of serotonin( a hormone of joy) and can provoke the development of Alzheimer's disease( 2).

будь-який знайомий образ- може провокувати різноманітні емоції,
each recognizable image- can provoke various emotions,

яке доставляє не просто дискомфорт, а й може провокувати появу головних болів і втоми.
but also can provoke headaches and fatigue.

Він дійсно шкідливий, може провокувати головні болі, а іноді призводить до утворення
It is really harmful, can provoke headaches, and sometimes leads to the formation

Всім відома технологія 5G може бути небезпечна і провокувати рак Американський вчений Джон Томас стверджує, що нова технологія 5G небезпечна для здоров'я, оскільки може провокувати рак.
American scholar John Thomas says that the new 5G technology is dangerous for health because it can provoke cancer.

Важливо зазначити, що саме це початкові автори вважають причиною, чому навіть маленький шок може провокувати інформаційний каскад.
It is important to note that the original creators argue this is a reason why information cascades can be caused by small shocks.

сприяють збільшеному поглинання антигенів, що може провокувати локальне запалення, що розповсюджується з розвитком процесу на інші області травного тракту.
contribute to increased absorption of antigens, which can provoke local inflammation that spreads with the development of the process to other areas of the digestive tract.

Людина шукає підтвердження своїм ідеям, може провокувати виникнення підтверджують ситуацій,
A person seeks confirmation of his ideas, may provoke the emergence of confirming situations,

процес її засвоєння може провокувати небезпечні клітинні зміни.
the process of its digestion can provoke dangerous cellular changes.

виглядає дуже підозріло для посольств і може провокувати нову відмову.
which looks very suspicious for embassies and may provoke a new refusal.

оскільки біг може провокувати кровотечі і передчасні пологи,
as running may cause bleeding, premature birth,

живильний крем для обличчя, який при нанесенні на шкіру в області очей може провокувати не тільки її роздратування, але і набряк повік.
a nourishing face cream that when applied to the skin in the eye area can provoke not only its irritation, but also the swelling of the eyelids.