МОЖЕ РОЗГЛЯДАТИ - переклад на Англійською

• may consider
• can consider
• may view
• can look
• may look
• may treat
• can view
• may see
• may regard
• may deal
• may hear

Приклади вживання Може розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

то серед кров'яних виділень жінка може розглядати шматочки тканини плоду.
then among the bloody discharge a woman can see the pieces of the fetal tissue.

Адвокат додав, що Європейський суд з прав людини є єдиним судом, який може розглядати скарги фізичних осіб проти Росії.
The attorney drew attention to the fact that the European Court of Human Rights is the only court that can examine individuals' complaints against Russia.

Конференція Сторін, яка виступає як нарада Сторін цього Протоколу, може розглядати прийняття відповідних зміни та доповнень до цього Протоколу,
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol may consider the adoption of appropriate amendments to this Protocol where necessary

яка має розум і рефлексію і може розглядати себе, як себе, як те ж саме мисляча істота,
that has reason and reflection, and can consider itself, the same thinking thing,

Соціологи також вивчати суспільство з особливих доручень, а також може розглядати кореляції між такими факторами, як етнічна приналежність
Sociologists also study society-at-large and may consider the correlations between factors such as ethnicity

У деяких випадках Комісія може розглядати опублікування покликань з обмеженням,
In some cases the Commission may consider the publication of references with a limitation,

яка має розум і рефлексію і може розглядати себе, як себе, як те ж саме мисляча істота,
that has reason and reflection, and can consider itself as itself, the same thinking thing,

дитина може розглядати агресію або залякування
a child may view aggressiveness or bullying as normal

Суд може розглядати лише ті скарги, які спрямовані проти держав, що ратифікували Конвенцію та відповідні протоколи,
Complaints that the Court may consider, should be directed against States that have ratified the Convention

А Росія натомість може розглядати ці кошти як плату за появу у неї надійного торговельного партнера і/або як компенсацію Україні за її відмову від особливих торговельних поступок, пропонованих Європою.
Russia, however, can view such funding as payments to create a reliable trading partner for Russia and/or to compensate Ukraine for foregoing special trade concessions offered from Europe.

Локк вважав, що«… лічность є розумна мисляча істота, яка має розум і рефлексію і може розглядати себе, як себе, як те ж саме мисляча істота, в разноє час і в різних місцях…».
Locke defines a‘person' as,“… a thinking intelligent being, that has reason and reflection, and can consider itself as itself, the same thinking thing in different times and places.”.

азіатська людина може розглядати американку як грубу або загрозливу.
while the Asian person may view the American as rude or threatening.

Хтось може розглядати втрату лісу
Some may see that loss as a negative,

немає ніяких підстав для підозр, може розглядати старшу управляючу посадову особу(осіб)
provided there are no grounds for suspicion, may consider the senior managing official(s)

не робити будь-яких заяв про сертифікацію своєї продукції, які орган сертифікації може розглядати, як несанкціоновані чи такі, що вводять в оману;
not make any application about the product certification which the certification body can consider as unauthorized or misleading;

Конференція може розглядати цю доповідь окремо від доповідей, що представляються у відповідності зі статтею 12 її Регламенту,
The Conference may deal with this report separately from reports under article 12 of its Standing Orders,

посередника, а також може розглядати будь-яке питання, що вимагає розгляду такою організацією.
independent institution and intermediary, and may consider any question requiring examination by such an institution.

не робити будь-яких заяв щодо сертифікації продукції, які орган з сертифікації може розглядати як такі, що вводять в оману, або є несанкціонованими;
not make any application about the product certification which the certification body can consider as unauthorized or misleading;

Конференція може розглядати цю доповідь окремо від доповідей, передбачених у статті 12 її Регламенту,
The Conference may deal with this report separately from reports under article 12 of its Standing Orders,

враховують основні положення Конвенції № 168, і Україна може розглядати питання щодо її ратифікації.
provisions of Convention No. 168, and Ukraine can consider ratifying it.