МОЖЕ СТАТИ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• can become part
• can be part
• might become part
• could be part

Приклади вживання Може стати частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо добровільно починається в ранньому віці, це може стати частиною життя ваших дітей,- те, що вони просто хочуть зробити.
If volunteering begins at an early age, it can become part of kids' lives- something they might just want to do.

і ця подорож може стати частиною подорожі по«Золотій підкові».
and this journey can become part of the journey on the"Golden Horseshoe".

так само може стати частиною івентів та BTL-акцій.
digital outdoor advertising can become part of events and BTL actions.

Ведення ділової переписки в фірмових конвертах з логотипом може стати частиною вашої рекламної стратегії.
Conducting business correspondence in company envelopes with a logo can become part of your advertising strategy.

Тепер, звичайно, виникає питання про те, як романтика знову може стати частиною повсякденного життя.
Now, of course, the question arises as to how romance can become part of everyday life again.

тюнінг, заправна станція- все може стати частиною лізингового договору від Eco Leasing.
charging station- everything can become part of the leasing agreement from Eco Leasing.

навпаки, як культура може стати частиною анатомії людини.
conversely how culture can become part of the anatomy of a person.

в середині серпня державна прокуратура повідомила уряду Нідерландів, що Цемах може стати частиною обміну полоненими між РФ і Україною.
the Ukrainian Prosecutor General's office informed the Dutch government that Tsemakh could become part of the exchange of prisoners between Russia and Ukraine.

Так чи інакше, досвід доводить, що в розумних кількостях какао може стати частиною дієти, що підтримує роботу мозку.
Anyway, the experiment shows that cocoa in reasonable amounts could become part of a diet that supports the brain function.

Крім того, застереження про подовження строку позовної давності може стати частиною типового договору,
In addition, the provision about the period of limitation may become the part of the model contract,

Кожен може стати частиною цієї екосистеми, відкривати для себе несподівані сторони
Everyone can become a part of this ecosystem, discovering its unexpected sides

Кожен може стати частиною великої родини, дізнатись багато цікавого про сімейні цінності,
Everyone can be a part of the family, and learn about relationships including kindness

Дана модель може виступати в ролі основної системи опалення, а може стати частиною системи додаткового опалення, в яку входять інфрачервоні панелі.
This model can act as a primary heating system, and can be a part of the auxiliary heating system, which includes infrared panels.

Незважаючи на те, що надмірна милість може стати частиною нас, існують принципи, щоб бути здоровим і добрим.
Although excessive kindness can become a part of ourselves, there are things we can do to start being kind in a healthier way.

Спекуляція також може стати частиною кризи, оскільки інвестори ставлять на зріст цін на продукти харчування.
Speculation, too, may be part of the crisis, as investors climb on to the rising food-price bandwagon.

національних питань може стати частиною довгострокової стратегії боротьби з Росією,
national issues may become a part of longer term strategy of dealing with Russia,

Кожен український вболівальник може стати частиною футбольної історії України
Every Ukrainian fan can be a part of football history of Ukraine

Вони наочно демонструють, що светр має величезний стильовим потенціалом і може стати частиною майже будь-якого наряду.
They demonstrate that the sweater has a great stylistic potential and can become a part of almost any outfit.

Європейська традиція купувати свіжий хліб до сніданку може стати частиною вашого повсякденного життя.
The European tradition of buying fresh bread for breakfast can become a part of your daily life.

Україна може стати частиною угоди між сильними цього світу(як це відбувалося з Польщею і Чехією у ХХ столітті).
Ukraine can become part of the deal between the powerful ones of this world(as well as it was the case with Poland and the Czech Republic in the twentieth century).