МОЖЕ ТЕПЕР - переклад на Англійською

• can now
• may now
• perhaps now

Приклади вживання Може тепер Українська мовою та їх переклад на Англійською

за словами лідерів опозиції, може тепер стати прем'єр-міністром
who opposition leaders say could now become prime minister

Як відзначається, теоретично, російська влада може тепер покарати всіх представників кримськотатарського народу за їх культурну,
Theoretically, the Russian authorities are now able to punish all representatives of the Crimean Tatar people for their cultural,

Україна може тепер щорічно економити приблизно по 4 мільярди доларів,
Ukraine can now save roughly $4 billion annually,

Хоча покупці не зможуть повісити картину у своїй вітальні, кожен з них може тепер претендувати на право володіння витвором одного з найбільш знакових художників 20-го століття.
And while they won't be able to hang the painting in their living room, each can now claim ownership of a piece by arguably the most iconic artist of the 20th century.

кращі алгоритми. GPS може тепер не лише сказати вам, на якій ви вулиці, але й на якій частині вулиці.
GPS can now not only tell you what street you are on, but what part of the street.

А причина в тому, що(Арсеній) Яценюк(прем'єр України) скасувала перевірки суб'єктів господарювання, і ніхто не може тепер перевіряти- ні пожежна,
The cause of the incident Boreyko sees that PM Yatsenyuk cancelled checks of business entities, and no one can now check: no fire inspection,

та Respect(Чехія), Bellingcat може тепер розкрити справжню особу
Bellingcat can now reveal the true identity

і Респект(Чехія), Bellingcat може тепер розкрити справжню ідентичність
Bellingcat can now reveal the true identity

Тож повністю сліпа сітківка, навіть без будь-яких передніх"схем", без фоторецепторів, може тепер відправляти нормальний сигнал,
So a completely blind retina, even one with no front-end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals,

Вищий європейський суд з прав людини може тепер прийняти рішення, яке повністю покінчить зі стеженням
Europe's highest human rights court could now decide to entirely do away with dragnet surveillance

Поліція може тепер підтвердити, що чоловіку, заарештованому у звʼязку з терористичними актами в Крайстчерчі, загрожує 50 звинувачень у вбивстві
Police can now confirm the man arrested in relation to the Christchurch terror attacks will face 50 murder

Перемога президента Трампа над«Ісламською державою» як територіальної сили стала головним зовнішньополітичним успіхом, але він може тепер звести це нанівець відступом із Сирії, що також буде сигналом союзникам США про те, що Білому дому не можна довіряти».
President Trump's defeat of Islamic State as a territorial power was a major foreign-policy success, yet he may now undo it with a retreat from Syria that will also signal to U.S. allies that the White House can't be trusted.”.

яка виросла в селі, якій наказували одружуватися з кимось, з ким вона не хотіла одружуватись, може тепер раз на місяць зустрітися з групою людей
who's being told to marry someone she doesn't want to marry, can now go meet once a month with a group of people

задіяти спеціальні знання з масивів даних на щоденній основі, може тепер бути ключовим мар-кетинговим активом для компаній.
operationalise big data insights on a daily basis can now be a key marketing asset for businesses.

відмовитися від більшої частини своєї великої та дрібної рогатої худоби, він може тепер отримати дружину на дуже легких умовах- цінність прекрасного товару падає від величезної ціни сотень корів до двадцяти або тридцяти».
or surrendering the greater part of his flocks and herds, he may now obtain a wife on very easy terms, the value of the fair merchandise having fallen from the enormous price of a hundred cows, down to twenty or thirty.

Ви можете тепер читати, як книги ePub,
You can now read the books ePub,

Обидві цифри можуть тепер бути в недосяжності.
Both numbers may now be out of reach.

Ми можемо тепер класифікувати всі рекламні компанії на вигляд їх рекламної діяльності.
We can now classify all advertising companies for their promotion activities.

Старець міг тепер спокійно померти.
Grandfather can now die in peace.

Націоналістична ідеологія могла тепер добре прислужитися сталінським політичним намірам на міжнародній арені.
Nationalist ideology could now conveniently serve Stalin's political designs on the international stage.