Приклади вживання Може уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схоже, Valve впевнений, що він може уникнути всіх проблем, що виникають при роботі, якщо він просто забезпечує хороші методи фільтрування
Valve seems to believe it can avoid all of the problems around curation if it simply provides good filtersВ цьому місці ніщо, навіть світло, не може уникнути гравітаційної сили чорної діри.
Це може уникнути приховану небезпеку в часі з- за відмови ІБП»,
It could avoid the hidden danger in time due to UPS' failure,Гірше того, єдина зброя, яка може уникнути його переходу від стану сонливості до глибокого сну,
Worse, the only weapon that may avoid him passing from the state of sleepiness to deep sleep,Москва може уникнути подібного роду нестабільності, що сталася наприкінці 1980-х років
Moscow can avoid such kind of instability that occurred in the late 1980-iesяким грішник може уникнути Його гніву.
sinful man can escape His wrath.Він додав, що міжнародна спільнота може уникнути заморозки конфлікту, якщо грамотно сформує мандат миротворчої місії.
He added that the international community could avoid the freezing of the conflict if it properly forms the mandate of a peacekeeping mission.Наше дослідження показало, що використання ендогенних каннабиноидов 2-AG може уникнути таких побічних ефектів.
Our research has shown that the use of endogenous cannabinoid 2-AG may avoid such side effects.Після публікації тексту законопроекту виявилось, що завдяки одній із поправок низка топ-чиновників може уникнути покарання за вчинені злочини.
After the publication of the text of the bill was that thanks to one of the amendments a number of top officials can avoid punishment for their crimes.Оскільки нічого не може рухатися швидше, ніж світло, то нічого і не може уникнути гравітація чорної діри.
Since nothing Вони вважають, що це може уникнути проблем з годуванням грудьми,
They believe that this could avoid problems with breastfeeding,якщо врешті-решт ніхто не може уникнути смерті і розкладання?
activities if in the end nobody can escape death and decomposition?спрей для 1 до 3 секунд, він може уникнути сопла засмічуються
spray for 1 to 3 seconds, it can avoid nozzle cloggedДля прикладу, користувацький хук, що повертає значення Date, може уникнути викликання функції toDateString, передавши наступну функцію форматування.
For example a custom Hook that returned a Date value could avoid calling the toDateString function unnecessarily by passing the following formatter.настільки щільні, що ніщо не може уникнути їх тяжіння, включаючи світло.
are so dense that nothing can escape their gravitational pull, including light.Ці санкції повинні стати сигналом про те, що жоден олігарх не може уникнути економічного покарання за участь у передбачуваних злочинах країни.
The intended message is that no oligarch can escape economic punishment for involvement in the country's alleged transgressions.RT News публічно заявляла, що може уникнути наших законів, використовуючи компанії-прокладки, і настав час Мін'юсту провести розслідування».
RT News has made public statements boasting that it can dodge our laws with shell corporations, and it's time for the Department of Justice to investigate.".За рахунок виключення з інвестиційного житла від його фіскальних правил він може уникнути небезпеки нічого не бюджету, при цьому фінансування нового будівництва,
By exempting housing investment from his fiscal rules he can avoid the risk of a do-nothing budget with funding for new building,Оскільки суб«єкт господарювання може уникнути майбутніх видатків внаслідок своїх майбутніх дій(наприклад, змінюючи спосіб діяльності),
Because the entities can avoid the future expenditure by their future actions- for example,Відповідно до теорії загальної відносності Ейнштейна, ніщо не може уникнути гравітації чорної діри, як тільки воно пройде точку неповернення,
According to Einstein's Theory of General Relativity, nothing can escape from the gravity of a black hole once it has passed a point of no return,
