МОЖЛИВОГО ВПЛИВУ - переклад на Англійською

• possible impact
• possible influence
• potential impact

Приклади вживання Можливого впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

потенційних побічних ефектів, можливого впливу на загальний стан або лікування.
potential side-effects, and its possible impact on other conditions or treatments.

логічні припущення щодо можливого впливу на міграційну поведінку населення сучасних подій.
logical assumptions about the possible impact on the migration behavior of the population of current events.

Маючи посилений захист проти можливого впливу з боку ядерного вибуху,
Having enhanced protection against possible effects from a nuclear explosion,

потенційний ризик для плоду, в III триместрі(особливо після 36 тижнів)- протипоказано через можливого впливу на тонус матки.
in the III trimester(especially after 36 weeks)- is contraindicated because of the possible influence on the tone of the uterus.

Наша думка щодо консолідованої фінансової звітності за рік, який закінчився 31 грудня 2015 року, також модифікована внаслідок можливого впливу цього питання на порівнянність даних поточного періоду
Our opinion on the Group's financial statements for the year ended 31 December 2012 is also disclaimed because of the possible effect of this matter on the comparability of the current year's figures

і за тими будівлями, які розташовані в радіусі можливого впливу будівельного майданчика.
for those buildings that are located within a radius of possible impact of the construction site.

що«У той час як МКС має важливе значення для відповіді на питання можливого впливу невагомості, радіації
ESA states that"Whereas the ISS is essential for answering questions concerning the possible impact of weightlessness, radiation

З метою оцінки гіполіпідемічної ефективності препарату«Ліпофен СР» і його можливого впливу на інсуліночутливість було сформовано дві клінічних групи:
To estimate the efficiency of Lipofen CR and its possible influence on the insulin sensitivity, 2 clinical groups wereformed: the 1st group

Відповідно, в залежності від бізнес моделі, яку використовував банк, зміна правил гри дійсно могла з початком 2017 року мати різний вплив на різні банки(детальніше щодо можливого впливу таких змін на ПриватБанк з використанням прикладів екс-правління- нижче).
Therefore, depending on the business model used by a bank, the rules change can indeed have different impact on different banks since the start of 2017(see below for more details about the possible impact of this change on PrivatBank).

Комісії автори проекту зазначали, що«у світлі можливого впливу роботики та штучного інтелекту на ринок праці слід серйозно обміркувати ідею базового доходу»,
the draft stated that“in the light of the possible effects on the labour market of robotics and AI a general basic income should be seriously considered” and that it invited

Підготовка фахових висновків про можливий вплив нормативно-правових актів на суспільні відносини.
Preparation of the professional conclusions about the possible influence of regulations on public relations.

Можливий вплив на регіон.
Potential impact to the field.

Досвід та можливий вплив.
History and Possible Influence.

На догоду гібридних атак Москви рекрутуються всі можливі впливи, насамперед кіберпростір.
In favor of hybrid attacks Moscow recruited all possible effects, primarily the cyberspace.

Сорок одне дослідження з участю 134 034 учасників оцінювало можливий вплив омега-3 жирних кислот.
Forty-one studies involving 134,034 participants assessed the potential impact of omega-3 fatty acid supplements.

Токсичний, є відомості й про його можливий вплив на схильність до ракових захворювань.
Toxic, there is information about his possible influence on susceptibility to cancer.

Очікувані результати та їх можливий вплив.
Expected final results and their potential impact.

Президентські вибори в США: можливий вплив на Україну.
The US presidential election: potential impact on the Mexican economy.

Можливий вплив цієї особливості на результати експерименту залишається невідомий.
Potential effects of this decision on the outcome of the test are unknown.

Можливий вплив Ель-Ніньйо.
Potential effects of El Nino.