МЕЖІ МОЖЛИВОГО - переклад на Англійською

• boundaries of what's possible
• limits of what's possible
• boundaries of what is possible
• verge of possible

Приклади вживання Межі можливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

В межах можливого вона має повідомити іншу сторону про свій намір здійснити продаж.
To the extent possible he must give notice to the other party of his intention to sell.

Зібрати у підсумку до 2 млрд доларів касових зборів по всьому світу для"Пробудження сили"- це без сумнівів у межах можливого".- каже пан Дергарабедіан.
The potential for'The Force Awakens' to ultimately break into the $2 billion club worldwide is certainly in the realm of possibility," Dergarabedian said.

Норма є типовою моделлю поведінки особи, що виділяє межі можливої та обов'язкової поведінки.
The norm is a typical behavior model of a person that distinguishes between the limits of possible and compulsory behavior.

Розширюємо межі можливого.
Use the broadest scope possible.

Інноваційні рішення Samsung постійно розширюють межі можливого.
Samsung is always pushing the frontier of what's possible.

Єдиний спосіб встановити межі можливого- це вийти за них в не можливе..
The only way of finding the limit of the possible is by going beyond them into the impossible.

продовжуйте вдосконалення- розширюйте межі можливого.
keep improving- push your limits.

знижуємо їх ризики, розширюючи межі можливого.
reduce project risk by pushing the boundaries of what's possible.

Ми вийшли за межі можливого, щоб створити грандіозний проект у якого немає аналогів в Україні.
We have gone beyond the limits of what is possible to create a grandiose project, which has no analogues in Ukraine.

Слалом- це екстремальний вид спорту на межі можливого.
Slalom- is an extreme sport on the edge of the possible.

Чудово бачити, як комерційні космічні компанії розширюють межі можливого",- написав Бренсон в своєму мікроблозі Twitter, вітаючи Ілона Маска і SpaceX.
It's wonderful to see how commercial space companies pushing the boundaries(possible),» wrote Branson in his Twitter microblog, conveying congratulations to Elon musk and SpaceX.

ймовірність виводить випадкове розташування цих молекул за межі можливого.
probability moves chance arrangements of these molecules outside the realm of possibility.

Інженери життєво необхідні для ЦЕРНу- вони розширюють межі можливого в експериментальній фізиці
Engineers and technicians are vital to CERN's activities- to push the boundaries of experimental physics,

здатність виходити за межі можливого, а так само завзятість,
the capacity to go beyond the limits of the possible, as well as perseverance,

Як завжди, ми прагнемо визначати межі можливого, тож не дивина, що саме ми- найбільший інвестор у галузі автомобільних розробок
As ever, we're committed to testing the boundaries of what is possible- no wonder we're the largest investor in automotive R&D

Сандалі настільки зручні і довговічні, що надівши їх, кожен зможе відчути себе завойовником великого міста, який легко підіймається на дахи будинків і біжить за межі можливого.
Feel yourself the great conqueror of the big city wearing this comfortable pair- climb the rooftops and run beyond the boundaries.

І кожен день розширюємо межі можливого.
Every day we push the boundaries of what is possible.

Pure Storage- допомагає організаціям розширювати межі можливого.
Pure Storage helps companies push the boundaries of what's possible.

Однак передбачувана взаємодія буде дуже непростою, на межі можливого.
However, the supposed cooperation will be not very easy, on the verge of possible.

Pure Storage- допомагає організаціям розширювати межі можливого.
Pure Storage helps organisations push the boundaries of what's possible.