МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• opportunities for creating
• ability to create
• possibilities for creating
• opportunities for the creation

Приклади вживання Можливості для створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великомасштабні комерційні пакети програмного забезпечення часто надають можливості для створення сітки і графічного відображення вхідних
Large scale commercial software packages often provide facilities for generating the mesh, and the graphical display of input

Пропоновані API забезпечують широкі можливості для створення PDF, PDF/A або XPS документів,
The proposed API provides opportunities to create PDF-, PDF/ A

Тільки кілька людей на поверхні мають ці схожі можливості для створення, це пов'язано з тиском на ці здібності в дитинстві,
Only a few people on the surface have these similar capabilities to create, it is connected with the pressure on these abilities in childhood,

задля подальшого вдосконалення стратегічної комунікації на підтримку політики ЄС та вивчити можливості для створення відданої команди з комунікації для керування цими діями.
to further improve strategic communication in support of EU policies and to explore options for the establishment of a dedicated communication team to lead these actions.

Стрімкі і яскраві битви, безліч можливостей для створення унікального героя
Swift and vivid battles, many opportunities for creating a unique hero

Але не можна допустити одного- можливостей для створення регіональних партій, у тому числі в національних республіках.
But there is one thing that must not be permitted- opportunities for the creation of regional parties, including in the national republics.

Microsoft Word- нова версія текстового процесора з розширеними можливостями для створення документів.
Microsoft Word is a new version of the word processor with advanced capabilities for creating documents.

App and Smart Software Support- додаток для iOS і Android з просунутими можливостями для створення гостьової мережі
App and Smart Software Support- An iOS and Android application with advanced features for creating a guest network

супутніх технічних можливостей для створення, пошуку й використання інформації.
associated technical capabilities for creating, searching and using information.

потенціал, можливість для створення навколо себе світу символів, світу концепцій.
the potential, the possibility to create around himself the world of symbols, peace concepts.

Наприклад, епоксидної смоли для стільниці дає можливість для створення будь-якої креативної поверхні,
For example, an epoxy resin for a countertop gives an opportunity to create any creative surface,

У 1991 р. раптовий крах Радянського Союзу відчинив несподіване вікно можливостей для створення всеосяжної, спільної
In 1991, the sudden collapse of the Soviet Union opened an unexpected window of opportunity for the creation of a comprehensive, cooperative

Ситуація у Науковій раді тепер дає можливість для створення системи, яка сприятиме академічним успіхам, а не корпоративному лобіюванню.
The situation in the Scientific Council now gives a chance for building a system that would foster academic excellence instead of corporate lobbying.

Однак розробникам політики не вистачає необхідних експертних знань і можливостей для створення інструментів, організаційних структур
Policy-makers, however, lack the necessary expertise and capacity for developing the instruments, organisational structures

Було втрачено велику кількість можливостей для створення спільного бачення для країни, яка мала би бути більш цілісною і впорядкованою.
There had been huge missed opportunities for forging a common vision for the country that would have been inclusive and fair.

Попит на високодиференційовані товари зі сторони сучасних досвідчених споживачів надає іншу можливість для створення високої доданої вартості,
Demand for highly differentiated goods by modern sophisticated consumers gives another opportunity for generating high value added,

Розвиток туризму може представляти можливість для створення нових робочих місць
The development of tourism can represent an opportunity for creating new jobs

США повинні скористатися отриманою можливістю для створення і розгортання власних ракет в рамках протидії цій загрозі.
the U.S. should take the opportunity to develop and deploy its own missiles to counter that threat.

оголошенням про безкоштовне джерело 2 Engine тепер у вас є ще більше можливостей для створення власних ігор.
free Source 2 Engine, you now have even more options for making your own games.

що ці відмінності можуть відкрити двері для нових можливостей для створення тривалих, значущих змін у глобальному масштабі.
that those differences can open doors to new opportunities to create lasting, meaningful change on a global scale.