МОЖЛИВОСТІ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to get
• opportunity to receive
• opportunity to obtain
• possibility of obtaining
• opportunities to gain
• possibility to get
• chance of getting
• way to get
• ability to get
• with an opportunity to acquire
• chance of obtaining

Приклади вживання Можливості отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні у мене ще є всі можливості отримати політичний притулок у будь-якій іншій країні
Today I have every chance of obtaining political asylum in any country

Лотерея дає людям, у яких немає іншої можливості отримати імміграційну візу, можливість отримати постійну візу для проживання
The lottery gives people who have no other possibility to get an immigration visa a chance to get a permanent visa to live

ви можете дізнатися про можливості отримати кредит готівкою без поручителів
you can find out about the possibility of obtaining a cash loan without guarantors

Як наслідок, вони мають значно кращі можливості отримати ресурси, щоб випробувати свої ідеї.
As a result, they stand a much greater chance of obtaining the resources to test out their ideas.

рушивши на виручку армії Паулюса, можливості отримати резерви.
which went to save Paulus possibility to get reserves.

У просторах всесвітньої мережі Інтернет можна знайти чимало різноманітної інформації стосовно можливості отримати Грін-карту.
In the expanses of the World Wide Web you can find many information about the possibility to get a Green Card.

Додаткова економічна освіта розширить можливості отримати роботу у фірмах, що займаються аудитом, управліннм персоналом,
Additional education in the field of Economics will make one's chances of getting a job in companies dealing with audits,

малі бюджети, лише 36% організацій знають про можливості отримати пільгове програмне забезпечення та/або хмарні сервіси.
only 36% of organizations are aware of opportunities to receive software and/or cloud services donations.

Скасування для зазначеної категорії осіб обмеження щодо можливості отримати невиплачену пенсію тільки за три роки,
To abolish for this category of persons restrictions on the possibility of receiving an unpaid pension for only three years,

Для наших пацієнтів ми пропонуємо можливості отримати медичні консультації та супровід вузьких спеціалістів будь-якого профілю з кардіології
For our patients, we offer the possibility to receive consultations and medical support of a specialized doctor of any profile in cardiology

У разі втрати можливості отримати фінансування від МВФ
In case of loss of the opportunity to receive financing from the IMF

Важливо зосередити увагу на відтворюваності та можливості отримати підхід, який гарантуватиме однаковий результат кожного разу»,- говорить Крігштейн.
The major focus now needs to be on reproducibility, and being able to get an approach that you can rely on to give you the same outcome each time,” Kriegstein says.

Почувши, що технічної можливості отримати паперовий паспорт уже немає, вона сказала, що, мовляв, тоді дитина буде взагалі без документів.
When she heard that the option of receiving a paper passport was no longer available for technical reasons, she said that in that case her child would be without any documents at all.

На законодавчому рівні великі кредитори фактично позбавлені можливості отримати вкладені в банк грошові кошти;
At the legislative level, the major lenders are actually deprived of the possibility to obtain money deposited with the bank;

Я не мав ще можливості отримати пітерські газети від середи, 18 жовтня.
I have not yet been able to obtain the Petrograd papers for Wednesday, October 18.

Він позбавив її можливості отримати всебічну освіту- двері всіх університетів закриті для неї.
He has denied her the facilities for obtaining a thorough education- all colleges being closed against her.

Воно ставить крапку у спробах Російської Федерації позбавити ПАТ«Укрнафта» можливості отримати компенсацію за експропрійовані в АР Крим інвестиції.
This decision puts an end to the attempts of the Russian Federation to deprive Ukrnafta PJSC of the opportunity to obtain compensation for investments expropriated in the Autonomous Republic of Crimea.

Природно, це вкрай негативно позначається на властивостях ґрунту і не дає можливості отримати дійсно корисний
Naturally, this adversely affects the properties of the soil and makes it impossible to get really useful

час на судову тяганину без можливості отримати належне йому бюджетне відшкодування допоки триває спір.
time on court litigation without a possibility to obtain VAT reimbursement belonging to him while the dispute lasts.

Це рішення ставить крапку в спробах Росії позбавити"Укрнафту" можливості отримати компенсацію за експропрійовані в Криму інвестиції.
This decision puts an end to Russia's attempts to deprive Ukrnafta of the opportunity to obtain compensation for investments expropriated in the Autonomous Republic of Crimea.