Приклади вживання Можливу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час нашої роботи ми створили можливу експериментальну платформу, щоб створити конформний трансформаційний оптичний прилад.”.
In our work, we have established a feasible experiment platform to obtain conformation transformation optical devices.".Повідомлялося, що в США розслідуватимуть можливу участь Манафорта в корупційних схемах в Україні.
It was reported that the US would probably investigate the alleged participation of Manafort in the corrupt schemes in Ukraine.Винищувач Mitsubishi A5M тільки но поступив на озброєння частин на початку 1937 р., як японський флот почав шукати йому можливу заміну.
The Mitsubishi A5M fighter was just starting to enter service in early 1937 when the Imperial Japanese Navy started looking for its eventual replacement.Були проведені випробування чи може катастрофа призвести до руху«кулі» у«цільовий» циліндр і призвести масовий вихід радіації, або можливу ядерну детонацію.
A crash could drive the hollow"bullet" onto the"target" cylinder resulting in a massive release of radiation, or possibly nuclear detonation.У кожному випадку подружнє єднання включає в себе відповідальність чоловіка і жінки, можливу відповідальність, яка стає дійсною, коли диктують обставини.
In every case conjugal union involves the responsibility of the man and of the woman, a potential responsibility which becomes actual when the circumstances dictate.Ми й далі надаватимемо всю можливу допомогу вашому уряду у відповідь на цю трагедію.
Це відкриття всесвітнього масштабу і воно змушує нас радикально переоцінити наше місце у всесвіті і навіть нашу можливу долю.
It's an Earth-shaking discovery, and it's forcing us to radically reassess our place in the Universe and even our eventual fate.люди перед прийняттям кожного економічного рішення розглядають кожну можливу альтернативу та всі її довгострокові наслідки.
to assume that people, before each economic decision, consider every feasible alternative and all its long-term consequences.пересушування носових ходів та можливу носову кровотечу(епістаксис).
drying of the nasal passages, and possibly nose bleeds(epistaxis).варто прорахувати можливу прибуток від цієї діяльності.
should calculate potential profits from this activity.Члени силових структур практично ніколи не підлягають обвинуваченню та не переслідуються за їх можливу роль у загибелі протестуючих.
Members of the security forces are virtually never investigated or prosecuted for their alleged role in protest deaths.І є ознаки того, що адміністрація Зеленського збирає всю можливу підтримку, щоб провести ці зміни.
There are signs Zelenskiy's administration is mustering all the support it can to pass the changes.the possible occurrence of electromagnetic interference and the eventual need of installing local virtual networks.мусила«прийняти архітектуру як найближчу можливу альтернативу».
had to"accept architecture as the nearest feasible alternative".вирішила понести можливу втрату в 1000 фунтів.
Річний житель містечка Таппэн, що під Нью-Йорком, Підлогу Розенфелд був заарештований за можливу підготовку теракту у Вашингтоні на день виборів.
Year-old resident of the town, Tappen that under new York Gender Rosenfeld was arrested for alleged preparation of a terrorist attack in Washington on election day.без участі США, і навіть можливу війну з Японією.
and even an eventual war between Japan and the United States.У задачі лінійного програмування ряд лінійних обмежень створює опуклу можливу область можливих значень для цих змінних.
In a linear programming problem, a series of linear constraints produce a convex feasible region of possible values for those variables.При цьому він, звичайно, визнає необхідність того, щоб міністерство юстиції розслідувало можливу кримінальну діяльність без непотрібного впливу".
He also of course recognizes the need for the Justice Department to investigate alleged criminal activity without undue influence.”.Багато людей, які вважають, що вони були, які зазнали впливу радіації в будь-якій кількості, турбуватися про свою можливу ризик розвитку раку.
Many people who believe they have been exposed to radiation in any amount worry about their eventual risk of cancer.
