МОЖЛИВІСТЬ ВИКОРИСТАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to use
• ability to use
• possibility to use

Приклади вживання Можливість використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

може мати більше можливостей використати ці розбіжності.
can have more opportunities to use these differences.

Як результат, одна з головних цілей Кремля- завоювання України для запобігання можливостей використати свій потенціал для Заходу.
As result, the Kremlin has had as one of its principal goals the subjugation of Ukraine in order to prevent the West from being able to utilize its potential.

Вітчизняні науковці не мають практично можливості використати увесь потенціал своїх досягнень в Україні через застарілу інфраструктуру, недофінансування,
Domestic scientists have little opportunity to use the full potential of their achievements in Ukraine due to outdated infrastructure,

дадуть Росії багато можливостей використати це в довготерміновому протистоянні із Заходом.
will give Russia a lot of opportunities to use this long-term confrontation with the West.

по десяткам сирійських авіабаз та іншим військовим об'єктам, щоб позбавити Асада можливості використати ВВС для хімічних атак.
with the goal of destroying Mr Assad's ability to use his air force to carry out further chemical attacks.

За його словами,«дуже важливо, щоб Україна продовжила дію закону про особливий порядок», щоб не дати РФ можливості використати це проти України.
According to him,"it is very important that Ukraine has prolonged operation of the law on a special order" not to give to the Russian Federation the chance to use it against Ukraine.

Для родин це можливість використати заощаджені гроші на їх майбутнє.
This is an opportunity for families to use their energy savings to sponsor their future.

Окрім цього, вам надається можливість використати послуги хімчистки,
In addition, it is possible to use the services of dry cleaning,

спроможність ЄС надавати фінансову допомогу Україні перевищує її можливість використати ці кошти.
that the EU's ability to provide financial assistance for Ukraine exceeds the country's ability to absorb these funds.

волонтерські програми- PULSE та Orange Day- надають нашим працівникам яскраву можливість використати свій час і талант на благо суспільства.
Orange Days- give our employees distinct opportunities to offer their time and talent to benefit the communities.

Людство має унікальну можливість використати ті ж інструменти і підготовлену ним технічну базу для самоорганізації
Mankind has a unique opportunity to use the same tools and the technical base

За цей час у мене була можливість використати знання, які я здобув в університеті,
During that time, I had an opportunity to apply the knowledge I got in university

скрулли будуть лиходіями фільму, що відкриває можливість використати елементи з сюжетної арки«Війна кріі та скруллів»(1971).
would take place in the 1990s and that the Skrulls would be the film's villains, allowing elements from the"Kree- Skrull War"(1971) comic book storyline to be used.

тобто ми маємо можливість використати з користю майже всю енергію, що посилається нам Сонцем.
that is to say, we are enabled in this way usefully to apply almost the entire energy furnished by the sun.

вітчизняних інформаційних джерел, для Держархбудінспекції відкривається можливість використати весь наш потенціал і завжди бути успішними»,- зазначив Богдан Дубас.
national sources of information SACI receives a window of opportunity to use our capacity and always be successful” Bogdan Dubas has stated.

які використовують явище перетворення поверхневих електромагнітних хвиль в об'ємні на періодичних перепонах, надають можливість використати такі антени при побудові НВЧ-радіометричних розсіювальних систем для досліджень екологічної ситуації оточуючого простору,
which use the effect of converting surface waves to volume ones on periodic obstacles, allow employing these antennas in constructing microwave radiometric scattering systems with a goal of studying the environmental situations

в нашому випадку немає можливості використати.
in our case is not present possibility to use.

Досягнення цілей газовидобутку до 2020 року. Чи всі можливості використано.
Achievement of Gas Production Goals Until 2020. Are All Possibilities Used?

І чи буде у населення можливість використати зекономлені субсидії на утеплення?
And will the population have an opportunity to use the saved subsidies for heat insulation?

Можливість використати винагороду в будь-якому куточку України;
The ability to use rewards anywhere in Ukraine;