МОЖЛИВІСТЬ ПОТРАПИТИ - переклад на Англійською

• opportunity to get
• way to get
• chance to get

Приклади вживання Можливість потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скористайтесь можливістю потрапити до“Каталогу комерційних пропозицій 2017” Розміщення у друкованих виданнях безкоштовне.
Use the opportunity to enter the“Catalogue of offers in 2017” Placing in print free of charge.

Здебільшого, українські громадяни їдуть за кордон з метою працевлаштування і шукають будь-які можливості потрапити за кордон.
Generally Ukrainian nationals go abroad for work and look for any possibility of getting there.

Тому компанія отримає рідкісну можливість потрапити всередину.
So I get a rare opportunity to go inside.

Тому компанія отримає рідкісну можливість потрапити всередину.
On Saturday the community got a rare chance to see inside.

Можливість потрапити до паркінгу безпосередньо з під'їзду або ліфту.
Ability to get into the parking directly from the porch or elevator.

Це дасть можливість потрапити в будь-який район Тернополя,
This will give the opportunity to get into any area of Ternopil,

Алерген має можливість потрапити в організм дитини трьома природними шляхами.
Allergen has the ability to get into the child's body in three natural ways.

Незважаючи на це, диверсанти досі мають можливість потрапити на територію України.
Despite this, saboteurs still have an opportunity to penetrate into Ukrainian territory.

У них з'явиться можливість потрапити в кратер вулкана
They will have the opportunity to get into the crater of a volcano

Та тому, що кава дає нам можливість потрапити на ринок гарячих напоїв.
It's because coffee helps us get into hot beverages.

Це прекрасна можливість потрапити на ceilidh- вечірку Гаельська(Gaelic) народної музики і танців.
This is a great opportunity to go to a ceilidh- a party with Gaelic folk music and dancing.

Тут ви також маєте можливість потрапити у підземелля монастиря,
Here you also have an opportunity to get into the undergrounds of the monastery

Унікальна можливість потрапити за лаштунки 3-ох міжнародних IT-компаній
Study Tour is the unique opportunity to get behind the scenes of 3 international IT companies

Тренер працює з атакуючою командою, щоб визначити ключові моменти, коли є можливість потрапити в космос.
The coach works with the attacking team to identify the key moments when there is an opportunity to dribble into space.

Ще одна міні-аркада дасть можливість потрапити в тіло дизайнера
Another mini-arcade will provide an opportunity to get into the body of the designer

За свідченнями громадян, сума хабара за можливість потрапити у пільгову чергу, не маючи на те підстав, становить 200 грн.
According to citizens, the amount of bribe expected to be paid for the opportunity to get into a preferential queue with no justification is 200 UAH.

Щоб у простих шанувальників теж була можливість потрапити на концерт, для LIFAD ввели ліміт, тому не кожен
In order for“simple” fans to have the opportunity to attend the concert, a limit was introduced for LIFAD,

Подорож тролейбусом- чудова можливість потрапити з Сімферополя на Південний берег Криму за невелику ціну,
Traveling by trolleybus is a wonderful opportunity to get from Simferopol to the Southern Coast of Crimea for small price,

мали б можливість потрапити на логістичний центр.
but can get to the logistics center.

зокрема, до Мадрида отримали чудову можливість потрапити до деяких палаців, музеїв
in particular Madrid has got a great opportunity to get in some palaces, museums