Приклади вживання Можливість проявити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надаючи можливість проявити свою творчість перукарям
providing an opportunity to show its work що дає можливість проявити свій талант, дізнатися про інноваційні технології
which provides an opportunity to show your talents, learn about advancedТут господарям відкривається можливість проявити дизайнерські здібності,
Here, the owners offer an opportunity to prove design skills,дати дитині можливість проявити свій потенціал.
give the child the opportunity to express their potential.Сновидінню представиться можливість проявити себе, і йому необхідно постаратися максимально вигідно використовувати цей шанс.
надаючи можливість проявити свою творчість і запропонувати клієнтам нові,
providing an opportunity to show its creativity and offer customers new,Він відчуває себе значніше, якщо ви даєте йому зрозуміти, що потребуєте його допомоги, і надаєте йому можливість проявити себе, підкреслити свою значимість.
Your partner will feel more significant if you convey that you need their help and give them an opportunity to express themselves, emphasizing their significance.Учасники фестивалю мають можливість проявити себе в таких категоріях, як живопис,
Participants of the festival have an opportunity to show their projects in such categories as painting,Або принаймні дамо молодим людям можливість проявити свої знання і свій світогляд на олімпіадах і конкурсах.
Or at least let us give young people the opportunity to demonstrate their knowledge and their worldview in olympiads and competitions.Або принаймні дамо молодим людям можливість проявити свої знання і свій світогляд на олімпіадах і конкурсах.
Or let's at least give young people an opportunity to display their knowledge and worldview in competitions and contests.Кожен контакт ми намагаємося використовувати як можливість проявити щирі повагу
We try Дизайнери стверджують, що маленька ванна кімната- це не біда, а можливість проявити фантазію і винахідливість для її дизайну.
Designers say that a small bathroom is not a problem, but an opportunity to show imagination and ingenuity for its design.саме тут у нього є можливість проявити свій потенціал наповну.
since it is here that he has the opportunity to show his full potential.зводив мене з розуму, не давав можливість проявити себе.
did not give me the opportunity to show myself.І найважливіше це, що під час малювання дитина має можливість проявити свою індивідуальність і стати в подальшому цілісною особистістю.
And the most important thing is that during the drawing the child has the opportunity to show their individuality and become a whole person in the future.Або принаймні дамо молодим людям можливість проявити свої знання і свій світогляд на олімпіадах і конкурсах.
Or at least let us give young Russians a chance to demonstrate their knowledge and world outlook in various student competitions.Ми пишаємося кожним проектом, будь-який з них- можливість проявити себе в повну силу, здійснити мрію ще одного замовника.
We Ця кваліфікація буде додатково надавати студенту можливість проявити компетентність в застосуванні відповідної методології дослідження
This qualification will further provide відбувається діалог з самим собою про можливість проявити себе в тій області, яка завжди цікавила, приваблювала, притягувала.
there is a dialogue with yourself about the opportunity to manifest themselves in the area that has always interested, attracted, attracted.учасники будуть мати можливість проявити свою творчість у створені
all participants will have a chance to reveal their creativity in preparing
