МОЖЛИВІСТЬ РОЗГЛЯНУТИ - переклад на Англійською

• opportunity to consider
• opportunity to review
• opportunity to examine
• chance to consider
• chance to examine
• ability to consider
• it possible to consider

Приклади вживання Можливість розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

поглянути на нього незамутненим пропагандою поглядом і дати можливість розглянути спотворену історію без« рожевих окулярів».
look at it with uncomplicated propaganda and give an opportunity to examine the distorted history without“ rose-colored glasses”.

так що у нас була можливість розглянути важливі аспекти процесу підписання контрактів з двох точок зору.
so we had an opportunity to consider important aspects of contract signing procedure in two points of view.

у мене була можливість розглянути фестиваль з різних сторін",- розповіла Кемпіон,
I have had the opportunity to see the festival from many sides and my admiration for this queen

До того ж, Суд вказав, що поняття про ефективне використання права на індивідуальну заяву досить явно дає зрозуміти, що підчас процедури в Страсбурзі у Суду повинна залишатися можливість розглянути заяву у звичайному порядку.
In addition, the Court considers that it is implicit in the notion of the effective exercise of the right of application that for the duration of the proceedings in Strasbourg the Court should remain able to examine the application under its normal procedure.

Якщо Ви хочете знайти найбільш вигідний варіант вкладення Ваших коштів- на зустрічі у Вас буде можливість розглянути близько десяти цікавих, інвестиційно-привабливих проектів у різних секторах економіки, які стали переможцями
If you would like to find the most profitable option for investment of your money- you will have a chance to consider about 15 interesting and investment-attractive Startups in various economic sectors at the event,

даючи можливість розглянути все в подробицях і зробити знімки на пам'ять.
giving the chance to consider everything in detail and to make pictures for memory.

Звертаючись до нашого бюро перекладів, Ви отримуєте найповнішу інформацію про питання, що Вас цікавить, можливість розглянути всі існуючі варіанти щодо вирішення Вашої окремо взятої ситуації, а досвід роботи нашої команди у сфері оформлення документів дозволить максимально терміново вирішити будь-яке Ваше запитання!
Addressing our Company, you acquire the most informative consultations about the question you are interested in and the possibility to analyze all the variants possible for solving your matter while our team work experience helps you cope with any urgent task as quickly as possible!

його тематика дає можливість розглянути найважливіші питання конституційного права,
its subjects provide for an opportunity to consider the most important issues of constitutional law,

Регламенту Суду було бажано в інтересах сторін, а також для точного проведення провадження не здійснювати екстрадицію заявників в Узбекистан до того, як Суд матиме можливість розглянути заяву на черговому засіданні Суду 23 березня 1999 року.
the Rules of Court, indicating to the Turkish Government that it was desirable in the interests of the parties and the proper conduct of the proceedings before the Court that the applicants should not be extradited to Uzbekistan until the Chamber had had an opportunity to examine the application at its meeting on 23 March 1999.

любляча літературу, не упустила можливості розглянути цікаву мені тему.
did not miss the opportunity to consider an interesting topic to me.

Це майбутнє, з яким ми зіткнемося, якщо у нас не буде можливості розглянути альтернативу у вигляді незалежності»,- додала вона.
That is the future we face if we do not have the opportunity to consider the alternative of independence,” he added.

Це майбутнє, з яким ми зіткнемося, якщо у нас не буде можливості розглянути альтернативу у вигляді незалежності».
That is the future we face if we do not have the opportunity to consider the alternative of independence”.

наукового пояснення можливості розглянути споруди з відстані в 300 кілометрів поки немає.
a scientific explanation of the possibilities to consider building from a distance of 300 kilometers yet.

збільшивши при цьому необхідний кадр з можливістю розглянути необхідні елементи в двократному збільшенні.
while increasing the necessary frame with the ability to consider the necessary elements in a twofold increase.

є все більше можливостей розглянути власну смерть
there are more and more opportunities to consider your own death,

Міжміське таксі Львів Івано-Франківськ дасть можливість розглянути дивовижні пейзажі навколо;
An intercity taxi Lviv Ivano-Frankivsk will provide an opportunity to view amazing landscapes around;

Учасники Конференції мали можливість розглянути практичні приклади рейдерских атак на підприємство.
Participants of the Conference had a great chance to consider the practical examples of raiders' attacks on an enterprise.

Рішення Конституційного суду відкриває нам можливість розглянути і прийняти новий закон про мову.
The decision of the Constitutional Court opens up the opportunity for us to consider and adopt a new language law.

Не зайвим буде і можливість розглянути різні колірні варіанти більш детально.
Not be amiss and can see different color options in more detail.

то вже можна цілком таку можливість розглянути.
it is quite possible to consider such a possibility.