МОЖНА ВПІЗНАТИ - переклад на Англійською

• can be recognized
• can be found
• are recognizable
• can be identified
• are recognisable
• you can recognise

Приклади вживання Можна впізнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Царя можна впізнати по його особливій короні, а також він більший за інші 3 постаті,
We can identify the king because of the particular crown that he wears

Іноді в його інсталяціях можна впізнати відгук силуету футуристичного космічного апарату
Sometimes in his installations you can identify the response of the silhouette of a futuristic spacecraft

нашу планету ще можна впізнати за наявністю води на її поверхні.
our planet would be recognizable by the water on its surface.

Показник, зовнішня сторона предмета або явища, за якою можна впізнати, визначити або описати предмет або явище.
An indicator, a side of an object or phenomenon by which one can recognize, define or describe an object or phenomenon.

виразно-бархатистий тембр голосу, який завжди можна впізнати.
an expressive smooth timbre which is easily recognizable.

Ми бачимо лише його потилицю, за якою можна впізнати самого художника.
We can see only the back of his head by which we may recognize the painter himself.

зорі утворили групи, в яких можна впізнати молоді галактики.
the stars had formed groups recognizable as young galaxies.

Якщо знімаєте людей досить близько та їх можна впізнати, то пам'ятайте, що від них може знадобиться згода на фільмування, для дітей необхідна
If you shoot people close enough so that they can be recognized, keep in mind that you may need their consent to be shot,

Метелика-женця можна впізнати за характерними оранжево-чорно-білими крилами,
The harvester butterfly- recognizable by its orange, black,

Автомобіль відразу можна впізнати завдяки його відмінній широкій решітці радіатора з оздобленням Piano Black, яка охоплює всю передню частину
The car is immediately recognisable thanks to its distinctive wide grille with Piano Black trims,

геобіологічними пульсаціями завжди можна впізнати той самий глибинний процес- той, котрий, матеріалізувавшись у перших клітинах, продовжується у творенні перших систем.
the same fundamental process, always recognisable- the one which was given material form in the first cells and was continued in the construction of nervous systems.

Наприклад, главу 87«Вислів про перетворення на(змія) Са-та» можна впізнати за вцілілим зображенням цього самого змія на одному з фрагментів.
For instance, chapter 87“Spell for being transformed into a(snake) Sa-ta” may be recognized by the survived images of this very snake on one of the fragments.

Руку майстра можна впізнати по деталях: яскрава,
Hand Wizard can be identified by the details: bright

В типі цієї структури можна впізнати не лише принцип теорій суспільства(від Гоббса до Руссо), політичної економіки(від Петті до Рікардо), моралі(від Декарта до Канта),
In this type-structure it is possible to recognize not only the principle of theories of society(from Hobbes to Rousseau), of political economy(from Petty to Ricardo),

І залежно від рівня розуміння латинської мови, можна впізнати у першій частині цього слова присутній корінь"гео",
And, depending on how your Latin is, you might recognize the first part of Geometry right over here, you see in things like geography and geology, and this comes, this refers to the Earth. This refers- my"e" looks like a"c" right over there- this refers to the Earth.">

Усі ці компанії одразу можна впізнати.
You can immediately recognize all these things.

Їх можна впізнати по червоним футболкам.
You can easily identify them by their red shirts.

Знання того, чого не можна впізнати.
Knowing what can't be known.

Знання того, чого не можна впізнати.
To know what can't be known.

Знання того, чого не можна впізнати.
For knowledge of what can't be known.