МОЖНА СПЛУТАТИ - переклад на Англійською

• can be confused
• may be confused
• can be mistaken

Приклади вживання Можна сплутати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з цих симптомів можна сплутати із симптомами інших захворювань, що вражають серце,
Many of these symptoms can be confused with other diseases affecting the heart

В описовій статистиці середнє значення можна сплутати з медіаною, модою
In descriptive statistics, the mean may be confused with the median, mode

Для початку розглянемо симптоми, які можна сплутати з проявом фіброзу губ,
For a start, let's consider the symptoms that can be confused with the lip fibrosis signs,

Любов можна сплутати з пристрастю, прихильністю,
Love can be confused with passion, affection,

є сайти, які адаптують рекламу в блоці посилань настільки органічно під дизайн своєї сторінки, що їх можна сплутати з меню ресурсу.
there are sites that adapt advertising in the link block so organically to the design of their page that they can be confused with the resource menu.

вирізнити його серед продуктів, з якими його можна сплутати через його назву та/або зовнішній вигляд.
characterise a foodstuff and distinguish it from the products with which it might be confused because of its name or appearance.

На перший погляд можна сплутати це дерево(через масивний стовбур) з"деревом баобаб"(який відомий найбільшим у світі стовбуром серед всіх дерев світу),
At a glance, you may confuse this tree with the massive trunk of a'Baobab' tree(which is renowned to possess the largest tree trunks of the world)

На перший погляд можна сплутати це дерево(через масивний стовбур) з"деревом баобаб"(який відомий найбільшим у світі стовбуром серед всіх дерев світу), але це є ще одне невідомої породи,
At a glance you may be confused the above tree with a massive trunk with a‘Baobab' tree(which is renowned to possess the largest tree trunks of the world) but, this is yet another unknown specie which

схожими настільки, що їх можна сплутати, або тотожними, права на які набуті раніше(промислові зразки, прізвища тощо).
similar labeled so that you can confuse the designation, rights that are acquired before(industrial designs, names, etc.).

Їх можна сплутати з передвісниками менструації.
They can be confused with the precursors of menstruation.

Її можна сплутати з іншими захворюваннями.
Can be confused with other illnesses.

Copine не можна сплутати з іншими брендами.
Copine cannot be confused with any brand.

Які захворювання шкіри можна сплутати з вітіліго.
What skin diseases can be confused with vitiligo.

І це явище можна сплутати з жовтяницею.
And this phenomenon can be confused with jaundice.

Виникаючі звуки можна сплутати з чим завгодно.
The sounds that arise can be confused with anything.

Його можна сплутати з чимось іншим.
I confuse it with something else.

Захворювання легко можна сплутати з якоюсь хірургічною патологією.
The disease can easily be confused with some surgical pathology.

Їх навіть можна сплутати з домашніми кицями.
You might even confuse them with leaves.

Симптоми цього синдрому можна сплутати із симптомами інших захворювань.
The symptoms of this syndrome can be confused with the symptoms of other diseases.

Зрештою, його можна сплутати з чимось іншим.
After all, it's possible to confuse it with something else.