МОЖУТЬ ЗАЖАДАТИ - переклад на Англійською

• may require
• could require
• may request
• may demand
• can request
• can demand
• can require
• might require

Приклади вживання Можуть зажадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

пізніші стадії хвороби можуть зажадати 1,5-2 роки терапії.
the later stages of the disease may require 1.5-2 years of therapy.

провал банку кістки зцілити, щоб кістки дитини, які можуть зажадати хірургії.
failure of the bank bone to heal to the child's bone, which might require more surgery.

Відбуваються процеси, що можуть зажадати від вас самопожертви і можуть призвести до кризи.
Processes, that could demand self-sacrificing from you and bring you to a crisis.

Ймовірно, алгоритми Ш І завтрашнього дня можуть зажадати різні обчислювальні архітектури,
We speculate that AI algorithms of tomorrow might demand different compute architectures,

Але аналізи крові можуть зажадати у дітей з шкірних захворювань
But blood tests may be required in children with skin conditions

Прикордонники можуть зажадати пред'явити документи, що підтверджують родинні стосунки дитини
Guards may be required to produce documents confirming the kinship of the child

Однак, від вас можуть зажадати пред'явити рецепт на ліки, які ви маєте намір взяти з собою на борт.
However, you may be required to present a prescription for medication you want to take onboard.

А від фірм, які існують менше трьох років, можуть зажадати надати свідчення про те, що їх банківський рахунок дійсний.
Businesses in existence for less than three years may be required to also produce evidence they have a valid bank account.

Ці методи можуть зажадати більше зусиль, ніж вживання алкоголю,
These methods might take more effort than downing drinks to feel better,

Деякі ситуації можуть зажадати більш високих доз, при інших обставинах може знадобитися лише мала доза мед препарату.
Some situations may call for a high dosage while other circumstances may only require a low dosage.

Інші можуть зажадати довше, чекаючи до 10 хвилин до того, як будуть зроблені свідчення.
Others may take longer, waiting up to 10 minutes before the readings are made.

Коли ви зареєструєтесь на пристойному сайті, у вас можуть зажадати номер телефону(таке трапляється тоді, коли працівники служби засумнівався в адекватності даних).
When you register on a decent site, you may be required to provide a phone number(this happens when the service staff doubted the adequacy of the data).

І, в деяких штатах, страхова компанія вашого клієнта можуть зажадати своїх клієнтів, щоб охопити всі підрядники, які не показують свій доказ покриття.
Also, in some states, your client's insurance carrier can bill your client for coverage for all subcontractors who don't provide their own certificate of coverage.

У пункті прокату можуть зажадати в заставу паспорт,
In the rental may be required to pledge a passport,

то суттєві зміни в планах можуть зажадати відповідних змін у структурі.
a major revision of plans may necessitate a corresponding modification of structure.

прикордонники можуть зажадати докази спорідненості між дитиною і супроводжуючими.
the border police may be require a proof of the relationship between the child and the accompanying parent/s.

Залежно від того, де ви захочете працювати, від вас можуть зажадати отримати свідоцтво від організації, визнаної Асоціацією професійних священиків.
Depending on where you want to work, you may be required to obtain certification from an organization recognized by the Association of Professional Chaplains.

сайті можуть зажадати номер телефону з висилкою коду доступу по СМС(зазвичай таке трапляється, якщо адекватність даних викликала сумніви у працівників служби).
site may require a phone number with the expulsion of the access code by SMS(usually this happens if the adequacy of the data caused doubts among service employees).

Додатково працівники візової служби можуть зажадати пред'явити ваучер,
Additional workers visa service may require the production of a voucher,

також відповідні заходи Китаю можуть зажадати від нас підвищення цін на нашу продукцію
as well as retaliatory trade measures, could require us to raise the prices of our products