МОЖУТЬ ЗБЕРІГАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be stored
• may be stored
• can persist
• may persist
• may be kept
• can last
• can be kept
• can remain
• can be maintained
• may be saved
• can be saved
• can be preserved
• may linger
• may be retained

Приклади вживання Можуть зберігатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть сходинки сходів перетворені в ящики, в яких можуть зберігатися найрізноманітніші дрібниці.
Even stair staircase converted into drawers that can store a wide variety of trivia.

У замоченому стані рідкі шпалери можуть зберігатися при кімнатній температурі без втрати властивостей до 5 днів,
In the soaked state liquid wallpaper can be stored at room temperature without loss of properties up to 5 days,

Персональні дані Користувача можуть зберігатися в терміни і/
User's personal data may be stored in time and/

Ноутбук стандартно постачається з системною пам'яттю 16 GB, і наші дані можуть зберігатися на 256 GB NVMe SSD і на жорсткому диску 1, 0 TB.
The laptop comes standard with 16 GB system memory, and our data can be stored on the 256 GB NVMe SSD and the 1,0 TB hard drive.

Спори можуть зберігатися тривалий час в умовах спеки
Spores can persist for a long time in conditions of heat

Екзаменатори повинні враховувати, що ключ або пароль можуть зберігатися в іншому місці на комп'ютері
Examiners should consider that the key or password may be stored elsewhere on the computer

Бувають ситуації, коли ці почуття можуть зберігатися місяцями і повертатися у відповідні періоди,
In situations such as bereavement, these feelings may persist for months and return at significant times,

І твердження, що ці зміни можуть зберігатися після смерті, теж належить до фактуальних,
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim,

інформацію барвистою графікою, які можуть зберігатися на комп'ютерах в різних країнах.
colorful graphics that may be stored on computers in many different countries.

Ці ознаки можуть зберігатися тільки кілька секунд або протягом декількох днів,
These indications may persist only for a few seconds

Записи можуть зберігатися в будь-якій формі, проте вони повинні бути захищені від несанкціонованого доступу або розголошування.
Records may be kept in any format but should be protected from unauthorised access or disclosure.

Попередні дослідження показують, що коронавіруси можуть зберігатися на поверхні від декількох годин до декількох днів.
Previous studies have shown that coronaviruses can persist on the surface for several hours to several days.

Перевізник може з метою реалізації Послуги Wi-Fi використовувати файли „cookies”, які можуть зберігатися на комп'ютері пасажира.
The Carrier may, in order to implement the Wi-Fi Service, use"cookies" that may be stored on a passenger's computer.

Запаси B12 в організмі можуть зберігатися 2-4 року без поповнення.
Stores of vitamin B12 in the body can last around two to four years without being replenished.

Проте в деяких випадках копії ваших запитів можуть зберігатися в нашому архіві з метою контролю якості або подальшого надання вам послуг підтримки.
However, in many cases, hard copies of your requests may be kept on file for our records or for quality control purposes.

Зазвичай описані зміни супроводжують лікуванню і можуть зберігатися ще декілька днів після закінчення хіміотерапії.
Usually describes the changes that accompany treatment and may persist for several days after the end of chemotherapy.

Частинки вірусу довгий час можуть зберігатися на продуктах харчування,
Virus particles can persist for a long time in the food,

Штучні сполуки хлору, які можуть зберігатися в атмосфері 100 років,
Man-made chlorine compounds, which can last in the air for 100 years,

Тим не менш, вони можуть зберігатися 2- 3 дні при кімнатній температурі, або близько тижня, при охолодженні.
However, they can be kept only 2- 3 days at room temperature, or about a week if refrigerated.

Певні персональні дані можуть зберігатися протягом більш тривалого періоду часу,
Certain personal data may be kept for a longer period of time,