МОЖУТЬ СПРИЯТИ - переклад на Англійською

• can contribute to
• may contribute to
• can promote
• can help
• can facilitate
• may promote
• may facilitate
• may help
• can foster
• may encourage
• can drive
• could encourage
• may assist
• may favor

Приклади вживання Можуть сприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короткий опис Хоча альфа-ліпоєва кислота має властивості, які можуть сприяти втраті ваги,
Summary Though alpha-lipoic acid has properties that may promote weight loss,

Які техніки з медіації можуть сприяти комунікації адвоката з клієнтами,
What mediation techniques can facilitate communications between lawyer

Цифрові близнюки можуть сприяти розвитку і більш широкому впровадженню Інтернету речей(IoT),
Digital twins can promote the development and wider adoption of the Internet of Things(IoT),

Якщо сильні зовнішні впливи повторюються часто, вони можуть сприяти закріпленню цього«мобілізованого» стану мозку.
If strong external influences are repeated often, they can help consolidate this"mobilized" state of the brain.

Ми вважаємо, що санкції навряд чи вирішать питання і можуть сприяти зростанню напруженості”,- повідомив китайський дипломат.
We believe that sanctions are unlikely to resolve the issue and may contribute to the growth of tension," the Chinese diplomat said.

Продовжувати розглядати особливості податкової системи, які можуть сприяти агресивному податковому плануванню,
Continue to address features of the tax system that may facilitate aggressive tax planning,

Щедрість і щастя покращують індивідуальне благополуччя і можуть сприяти суспільному успіху»,- сказали вони.
Generosity and happiness improve individual well-being and can facilitate societal success,” they wrote.

Третій спосіб, в якому статини можуть сприяти хвороби Альцгеймера є паралізує здатність до клітин синтезувати кофермент Q10.
A third way in which statins may promote Alzheimer's is by crippling the ability for cells to synthesize coenzyme Q10.

Наприклад, чи знаєте Ви, що приблизно 20 хвилин релаксації можуть сприяти прискоренню загоєння невеликих ран. 1 Розслаблення сприяє регенерації
For example, did you know that approximately 20 minutes of relaxation can help to accelerate the healing of small wounds1 Relaxation promotes regeneration

Хоча стероїди можуть сприяти величезній кількості маси,
While the steroid can promote enormous amounts of mass,

Необхідні жирні кислоти також можуть сприяти правильному дренуванню внутрішньоочної рідини з очей,
Essential fatty acids also may help proper drainage of intraocular fluid from the eye,

Експерти обговорили труднощі українського законодавства, які можуть сприяти зловживанню владою
Experts considered caveats in Ukraine's legislation that may facilitate the abuse of power

Фізичні навантаження протягом дня можуть сприяти поліпшенню сну,
Strenuous exercise during the day may promote better sleep,

Вони є місцями зустрічі і можуть сприяти політичній мобілізації,
They are places of encounter and can facilitate political mobilization,

Під симптоматичною терапією розуміють всі методи лікування, які можуть сприяти пом'якшенню симптомів
Symptomatic therapy means all treatment methods that can help alleviate the symptoms

Вони можуть сприяти реакціям Th17, Th1, Th2 або Treg залежно від клітин,
They can promote Th17, Th1,

Такі процедури можуть сприяти зближенню європейських інституцій з громадянами[див. підрозділ 9. 3.].
These procedures may help bring the European construction closer to the citizen[see section 9.3].

Вони можуть сприяти створенню більш збалансованих ринків для дрібних фермерів
They can help to establish more balanced markets for small farmers

Супер овуляції: внутрішньом'язова ін'єкція 200IU ЛГ через 72 години після того, як супер лікування овуляції можуть сприяти дозрівання і овуляції фолікулів
Super ovulation: intramuscular injection of 200IU of LH 72 hours after super ovulation treatment can promote the maturation and ovulation of follicles

а й досвід, які можуть сприяти культурного, інтелектуального
also for an experience that can foster cultural, intellectual,