МОЗКОВОЇ АКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• brain activity

Приклади вживання Мозкової активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

метод електроенцефалографії дозволяє виявити патологічні приховані порушення мозкової активності.
EEG method allows to reveal hidden pathological disorders of brain activity.

І знову ж таки МРТ-сканування показало наявність певних характерів мозкової активності.
And, again, the MRI scan showed the presence of certain characters of brain activity.

метод електроенцефалографії дозволяє виявити патологічні приховані порушення мозкової активності.
the method of electroencephalography can detect pathological latent violations of brain activity.

побічний продукт мозкової активності, званий бета-амілоїд.
a byproduct of brain activity called amyloid beta.

при депресії наявні серйозні зміни в біохімії мозку та загальне зниження мозкової активності.
have shown that there are significant changes in brain chemistry with an overall reduction in brain activity.

піддані анестезії щури демонстрували сплески мозкової активності з високим ступенем синхронізації протягом 30 секунд після індукованої зупинки серця,
with anaesthetised rats displaying a surge of highly synchronised brain activity within 30 seconds of an induced cardiac arrest, consistent with patterns

вони дивилися ці картинки, і порівняли отримані патерни мозкової активності з тими, що були зроблені до пробудження.
they viewed the images, and compared brain activity patterns with those recorded just before the participants were woken up.

вказує на відсутність мозкової активності, лікарі кажуть, що людина опинилася в стані найглибшої коми.
reflecting a lack of brain activity, doctors consider the patient to have reached the deepest stage of a coma.

просканували мозок учасників в той час, як вони дивилися ці картинки, і порівняли отримані патерни мозкової активності з тими, що були зроблені до пробудження.
compare those waking scans with the brain activity patterns that were recorded just before the participants were again woken up.

Нейробіологи з Наукового інституту Вейцмана разом з колегами з США визначили метод точного визначення біологічного ознаки аутизму у дуже маленьких дітей шляхом сканування їх мозкової активності під час сну.
Neuroscientists from the Weizmann Institute of Science, together with colleagues from the USA determined the method of determining the exact biological signs of autism in very young children by scanning their brain activity during sleep.

Однак при дослідженні мозкової активності бородатих агам(Pogona vitticeps)- популярних в Німеччині домашніх тварин- вчені несподівано для себе виявили під час сну агам ритми двох типів- низькочастотні(чотири герца)
However, in the study of brain activity Agam bearded(Pogona vitticeps) are popular Pets in Germany- scientists unexpectedly found during sleep Agam rhythms in two types- low frequency(four Hertz)

подібні сплески мозкової активності пояснюються тим, що від нестачі кисню нейрони втрачають електричний потенціал і розряджаються, випускаючи імпульси«лавиноподібно».
such bursts of brain activity are explained by the fact that from a lack of oxygen, neurons lose electrical potential and are discharged, emitting impulses"avalanche-like.".

Таке обстеження дає можливість вивчити стан мозкової активності і функціонування основних систем організму під час кожної з п'яти стадій сну,
Such a survey makes it possible to study the state of brain activity and the functioning of the main body systems during each of the five stages of sleep, to identify abnormalities

електроди виявляли різновид мозкової активності, звану островолнові брижі,
electrodes detected a kind of brain activity called sharp-wave ripples,

загальне зниження мозкової активності.
the overall decrease in brain activity.

яка в режимі реального часу проводить сканування мозкової активності і при необхідності усув….
controlling the person's mood, which in real-time scans of brain activity and, if necessary, eliminates the"unwanted….

протягом декількох днів після травми приблизно у 1 з 7 цих пацієнтів спостерігалася чітка структура мозкової активності у відповідь на команду рухати руками.
about 1 in 7 of these patients showed distinct patterns of brain activity in response to commands to move their hands.

яка в режимі реального часу проводить сканування мозкової активності і при необхідності усуває«небажані збої».
controlling the person's mood, which in real-time scans of brain activity and, if necessary, eliminates the"unwanted….

Одночасно ми аналізували закономірності в мозковій активності пацієнтів.
At the same time, we analyzed patterns in the brain activity of patients.

Стільникове випромінювання також позначається на мозковій активності людини.
Cell phone radiation has also been shown to alter brain activity in humans.