МОЗКОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• brain activity
• of cerebral activity

Приклади вживання Мозкової діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому про волоському горісі кажуть, як про хороше засобі для активації мозкової діяльності.
people talk about it as about a good tool for activation of brain activity.

хвороби Альцгеймера та інших порушень мозкової діяльності(деменції).
other disorders of brain activity(dementia).

це інфекційне захворювання може привести до зміни мозкової діяльності майбутньої дитини.
this infectious disease can lead to changes in the brain activity of the unborn child.

у подібних випадках висока ймовірність розвитку патології мозкової діяльності.
that in such cases, the probability of developing pathologies of brain activity is high.

збентежені, незрозумілі речі про свідомість як абстракцію„інтерпретації“ мозкової діяльності.
incomprehensible things about consciousness as an abstraction, like number, and as a mere"interpretation" of brain activity.

сприяють поліпшенню мозкової діяльності.
contribute to the improvement of brain activity.

19 їхніх однолітків зі середньостатистичними показниками мозкової діяльності.
19 age-matched with the average level of brain activity.

що працюють в рамках цієї програми, опублікували дослідження, в якому зазначається, що їхній алгоритм здатний виявляти вимовлені слова з мозкової діяльності в режимі реального часу.
working under this program have posted a study today noting their algorithm was able to detect spoken words from brain activity in real-time.

зовсім мало етичних дилем можна розв'язати, звертаючись безпосередньо до мозкової діяльності.
few ethical dilemmas can be solved by referring strictly to brain activities.

Somnus- природний фізіологічний процес перебування в стані з мінімальним рівнем мозкової діяльності і зниженою реакцією на навколишній світ, властивий ссавцем, птахам, рибам
Somnus is a natural physiological process of staying in a state with a minimum level of brain activity and a reduced reaction to the surrounding world inherent in mammals,

Вважають, що виникання специфічних нейронних ансамблів забезпечує функційні елементи мозкової діяльності, які виконують основні операції з обробки інформації див. Фінґелькурц Ан.
The emergence of specific neural assemblies is thought to provide the functional elements of brain activity that execute the basic operations of informational processing(see Fingelkurts An. A.

менший період, пропорційно початковій інтенсивності мозкової діяльності, що породила її.
shorter period proportionate with the original intensity of the cerebral action which generated it.

серйозне порушення мозкової діяльності, яке характеризується цілою низкою зовнішніх проявів.
a serious violation of brain activity, which is characterized by a number of external manifestations.

сприяє підвищенню рівня мозкової діяльності, знижує рівень амнезії,
promotes increased brain activity, reduces amnesia,

Сигарети шкодять мозковій діяльності і вбивають клітини головного мозку.
Cigarettes harm brain activity and kill brain cells.

Мозкова діяльність пацієнта майже повністю припинялася.
The patient's brain activity nearly completely stops.

Мозкова діяльність пацієнта майже повністю припинялася.
The patient's brain activity almost completely stops.

Під час цього заняття активізується мозкова діяльність.
During this session, activated brain activity.

значно поліпшується мозкова діяльність.
significantly improves brain activity.

Тим не менш, ті ж зміни у мозковій діяльності спостерігались у обох статей, в якій ділянку мозку, пов'язану з поведінкового контролю,
However, the same changes in brain activity were observed in both sexes in which the brain regions associated with behavioral control,