МОЗОК РЕАГУЄ - переклад на Англійською

• brain reacts to
• brain responds to

Приклади вживання Мозок реагує Українська мовою та їх переклад на Англійською

що та частина мозку реагує сильніше, коли Ви дивитеся на зображення облич будь-якого типу.
we showed that that part of the brain responds strongly when you look at any images that are faces of any kind,

Мозок реагує на все.
Your brain runs everything.

дослідники з Угорщини виявили, що собачий мозок реагує на голоси так само, як і людський.
researchers from Hungary found that the canine brain reacts to voices in the same way that the human brain does.

Коли хтось, кого ви любите, вас відштовхує, то ваш мозок реагує точно так само, як і на фізичний біль.
When a person you love rejects you, your brain has the same reaction as it does to physical pain.

нові технології візуалізації мозку означають те, що ми зараз спостерігаємо все більше доказів того, як мозок реагує на досвід мистецтва.
art, but new brain imaging technology means we are now seeing a growing body of evidence about how the brain responds to the experience of art.

А зараз торкнемось питання порушень роботи мозку, про які я вам розповідав, а саме депресії, обсесивно-компульсивного розладу, посттравматичного стресового розладу. Незважаючи на те, що ми не маємо глибокого розуміння їхнього аномального розвитку або того, як мозок реагує на ці захворювання, нам уже вдалось визначити певні з'єднувальні відмінності
Now, already in the case of the brain disorders that I have been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post-traumatic stress disorder, while we don't have an in-depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in these illnesses, we have been able to already identify some of the connectional differences,

Годинник вашого мозку реагує на регулярність.
Your brain's clock responds to regularity.

Таким чином, годинник вашого мозку реагує на регулярність.
This way, your brain's clock will respond to regularity.

Кожна клітина мозку реагує на певну висоту(частоту) звуку(а).
Each brain cell responds to a specific pitch(frequency) of sound(a).

Були проведені експерименти, під час яких добровольцям обох статей показували когось у стані болю, страждання- жіночий мозок реагував набагато сильніше.
In experiments, when volunteers of both sexes were shown someone in a state of pain, the female brain reacted much more strongly.

Вчені створили інтерактивну карту, що показують, які області мозку реагувати почути різні слова.
Scientists have created an interactive map showing which brain areas respond to hearing different words.

спрямований на здібності мозку реагувати на 2 різні звуки у швидкій послідовності.
conducted an experiment in which he tested the brain's ability to respond to two different sounds in quick succession.

Але незважаючи на те, що несвідомість визначається як нездатність мозку реагувати на подразники, подібна поведінка не завжди є результатом несвідомого стану,
But despite the fact that unconsciousness is defined as the brain's inability to respond to stimuli, such behavior is not always the result of unconsciousness,

Мозок однаково реагує на все, про що ви думаєте.
The brain responds equally to everything you think about.

Коли людина дивиться фільм, її мозок моментально реагує.
When a person watches a movie, his brain gets adapted to the action.

Як собак пам'ятаєте, як мозок собаки реагує на запах знайомого людини?
How Does a Dog's Brain Respond to the Smell of a Familiar Human?

Крім рецепторів у шлунку, мозок людини реагує на зміст рівня глюкози в крові.
Besides the receptors in the stomach, the human brain responds to the content of glucose in the blood.

Ці дослідження говорять про те, що наш мозок автоматично реагує на красу, пов'язуючи зорове сприйняття та задоволення.
These studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure.

Дослідження показують, що якщо ми починаємо порушувати загальноприйняті соціальні норми, наш мозок миттєво реагує на це, видаючи повідомлення про помилку.
Studies show that if we begin to violate the generally accepted social norms, our brain instantly reacts to this by issuing an error message.

Серія угорських експериментів з використанням МРТ-сканерів показала, що мозок собак реагує на людські голоси: вони відмінно розрізняють як позитивні слова,
A series of Hungarian experiments using MRI scanners found that dogs' brains responded to human voices speaking both positive words