МОЛОДЬ В - переклад на Англійською

• youth in
• young people in

Приклади вживання Молодь в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 році вперше команда українських школярів взяла участь у міжнародному конкурсі«Молодь в лісах Європи».
In 2015 the team of Ukrainian pupils participated in the international contest„Young People in European Forests” for the first time.

ви отримаєте уявлення про внутрішню роботу системи кримінального правосуддя і його відповідь на молодь в кримінально-виконавчої системи.
you will gain an understanding of the internal workings of the criminal justice system and its response to youth in the criminal system.

Запрошуємо до участі у національному відборі міжнародного конкурсу“Молодь в лісах Європи”.
We invite you to participate in the national qualification round of the international contest„Young People in European Forests”.

залучати робітничу й селянську молодь в активне будівництво Радянського Союзу.
involve the worker and peasant youth in building the Soviet Union.

Ідеї тандемів німецьких та українських активістів/-ок можуть бути подані з усіх сфер, які цікавлять молодь в Європі та сприяють німецько-українській співпраці.
Ideas from German-Ukrainian tandems can be submitted from all areas that move young people in Europe and strengthen German-Ukrainian cooperation.

Які німецько-українські ідеї можна подати?- З усіх сфер, які цікавлять молодь в Європі та сприяють німецько-українській співпраці.
Ideas from German-Ukrainian tandems can be submitted from all areas that move young people in Europe and strengthen German-Ukrainian cooperation.

Молодь в Японії в цілому підтримує надання додаткових прав геям,
Younger people in Japan generally support gay rights but the prime minister

Наприклад, молодь в школі та університеті має записувати велику інформацію про завдання та проекти.
For example, young people at school and university need to record extensive information for tasks and projects.

Насралла: молодь в Ізраїлі віддає перевагу невійськовим заходам, тому що є недовіра до проблеми, за яку вони готові померти.
Nasrallah: Yourh in Israel prefer going to non-combat roles because there is lack of confidence in the issue for which they are willing to die for.

Задля досягнення своїх цілей Програма„Молодь в дії” передбачає 5 операційних підпрограм, які називаються Акціями.
In order to achieve its objectives, the Youth in Action Programme foresees five operational Actions.

Програма„Молодь в дії” є програмою для всіх,
The Youth in Action Programme is a Programme for all,

Незважаючи на те, що молодь в Україні розуміє важливість якісної освіти для побудови успішної кар'єри,
Although young people in Ukraine understand the importance of good education for building a successful career,

Мета заходу- покращення якості міжнародних проектів Програми"Молодь в дії" через розвиток навиків оцінки ризиків та управління ними.
Aim of the training course:- to increase the quality of international projects in the Youth in Action Programme through development of participants' competence in risk assessment and risk management.

Це молодь в фавелах Ріо-де-Жанейро
People in the favelas of Rio

послуг у закладах соціального піклування для дітей та молодь в Україні.
services in institutes of social services for children and adolescents in Ucraine.

поширення існуючих мереж в рамках Програми„Молодь в дії”.
to strengthen and widen existing networks under the Youth in Action.

Програмний посібник- це інструмент для будь-кого, хто хоче взяти участь у програмі"Молодь в дії".
The Programme Guide is an essential tool for anyone wishing to participate in the Youth in Action Programme.

Мережа Eurodesk пропонує інформаційні послуги та допомагає розповсюджувати інформацію, що стосується Програми„Молодь в дії”.
The Eurodesk Network supports the dissemination of information regarding the Youth in Action Programme.

БФ"Нова хвиля- 3000" звертається з проханням до Вас підтримати нашу молодь в бажанні стати вихованими,
Charitable Fund"New Wave- 3000" requests you to support our youth in order to become educated,

Зараз молодь в арабських країнах є набагато мудрішою і більше здатною творити зміни аніж їхні попередники, це стосується політики, культури та ідеології старого режиму."(Аплодисменти).
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old-- including the political and cultural and ideological old regimes.(Applause).