МОЛОЧНИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• milky way

Приклади вживання Молочний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим важливим складником цього випуску даних MaNGA є«Зоряна бібліотека»(Stellar Library), що містить спектри понад 3000 зір у нашій галактиці Молочний Шлях.
One important part of this data release is the MaNGA Stellar Library containing spectra of more than 3,000 stars in our Milky Way galaxy.

лінії високої напруги чи й про весь Всесвіт, Молочний Шлях якого є тільки дрібним вузлом у безкрайній мережі галактик.
the power grid and the universe, of which the Milky Way is an infinitesimal node in a seemingly boundless network of galaxies.

до яких належить наш Молочний Шлях, складають лише невелику її частину.
whereas galaxies like our own Milky Way make up only a small fraction.

Зрештою, гало темної матерії стали такими масивними, що могли сформувати яскраві галактики, такі як наш Молочний Шлях.
Eventually, the halos of dark matter became so massive that bright galaxies like our own Milky Way were able to form.

Галактика Молочний Шлях, де ми живемо,
The Milky Way Galaxy, where we live,

Згідно з сучасними космологічними теоріями, Молочний Шлях почав формуватися приблизно 13, 5 млрд років тому,
According to current cosmological theories, the Milky Way started to form approximately 13.5 billion years ago,

Молоко бризнуло аж до неба, утворивши на ньому Молочний Шлях, а краплі, які впали на Землю, перетворились на лілії.
The spewing milk formed the milky way, and the drops that fell to earth became Lillies.

Галактика Молочний Шлях, де ми живемо, також має надмасивну чорну діру в своєму центрі.
Our galaxy, the Milky Way, also has a supermassive black hole in the middle.

Нині вважають, що Молочний Шлях містить 100 мільярдів планет,
Currently, it is estimated that the Milky Way contains 100 billion planets,

За допомогою інших методів астрономи виявили докази, що Молочний Шлях, мабуть, мав триваліший період процесу утворення зір, ніж у середньому близько семи мільярдів років тому.
Through other methods, astronomers have found clues that the Milky Way probably experienced more star formation than average about 7 billion years ago.

Галактику Молочний Шлях(ліворуч) і галактику Андромеди(праворуч)
The Milky Way galaxy(left) and the Andromeda galaxy(right)

Її молоко розлилося по небу, утворивши Молочний Шлях, а кілька крапель упало на землю,
Her milk flew out through the universe to create the Milky Way, and a few drops fell to Earth,

включаючи галактики і зірки, Молочний Шлях і Сонячну систему.
including the galaxies and stars, the Milky Way and the Solar System.

Роберт Уілсон використовували рупорну антену в лабораторії Белла у Холмделі, щоб дослідити Молочний Шлях до найдрібніших деталей.
Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.

солнце також самостійно рухається по колу навколо центру нашої галактики, Молочний шлях.
also the Sun itself orbits around the center of our galaxy, the Milky Way.

Колір Молочний Шлях зірки також можуть бути знайдені в Старлайт від Великого острова Всесвіту.
The colours of the Milky Way stars can also be found in the starlight from the large island universe.

Хоча галактика втричі масивніша, ніж Молочний Шлях, але її розмір удвічі менший.
The remote galaxy is three times as massive as the Milky Way but only half the size.

Наша Галактика(Молочний Шлях)- одна з найбільших галактик в Місцевій групі, скромному скупченні цих зоряних систем.
The Milky Way Galaxy is one of the biggest galaxies in the Local Group, a modest cluster of stellar metropolises.

Схоже відкриття в обох галактиках(Молочний Шлях і M31) означає, що дослідники можуть використовувати як модель одну галактику для іншої при виконанні складних спостережень.
The similar discovery in both the Milky Way and M31 means scientists can use the galaxies as models for each other when making difficult observations.

На щастя, наша галактика Молочний Шлях лежить на відстані 10 мільйонів світлових років від цієї межі, але приблизно через 5 мільярдів років
Fortunately, our Milky Way galaxy lies just 10 million light-years beyond this galactic no-fly zone;