МОНАСТИРЯМИ - переклад на Англійською

• monasteries
• convents

Приклади вживання Монастирями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монастир розграбували і зруйнували.
Monasteries were looted and destroyed.

Фактично тут розташовані два монастиря, між якими 3 км.
In fact, there are two monasteries here, between which there is 3 km.

Православний чоловічий діючий монастир 1611р.
Male Orthodox Monasteries 1611r.

На території України діє 251 монастир.
In Ukraine there are 251 acting monasteries.

У наступні століття на цих скелях було побудовано ще 24 монастиря.
In the following centuries on these rocks 24 monasteries. were built.

Чому дівчата йдуть у закритий монастир?
Why gather in reclusive monasteries?

Крім того, тут колись було понад 20 церков, 4 монастиря.
There are currently about 20 functioning churches and 4 monasteries.

У наступні століття на цих скелях було побудовано ще 24 монастиря.
Over the next two centuries, 24 monasteries were built.

Монастир Христа в серлійському стилі, Томар, Португалія.
Cloister of João III, Convento de Cristo, in a crisply articulated Serlian style.

Монастир розташований на узбережжі,
Monastir is situated on the coast,

Право на володіння церквою і монастирем перейшло до міської влади вже після реформації.
Ownership of the church and convent passed to the city of Zurich after the Reformation.

Курорт Монастир(Сканес).
Monastir Resort(Skanes).

Монастирів, їхній стан.
Their monastery.

За наявності супроводжуючих осіб монастир можуть відвідувати маломобільні групи туристів.
The temple can be visited by disabled with the assistance of the accompanying persons.

Цей монастир був одним із трьох, які не були закриті радянською владою.
This temple is one of the few that have not closed by Soviet authorities.

Монастир, Туніс- Готелі.
Monastir, Tunisia- Hotels.

Crystal, Монастир, Туніс.
Crystal, Monastir, Tunisia.

Бенедиктинський монастир.
Benedictine abbey.

Crystal Монастир.
Crystal Monastir.

Овдіївська монастир.
Ovdeevskoy Nunnery.