CONVENTS - переклад на Українською

• монастирі
• монастирів
• монастирями
• жіночих

Приклади вживання Convents Англійська мовою та їх переклад на Українською

many recorded cases have occurred in convents or schools.
багато зареєстрованих випадків траплялися в монастирях або школах.

on opening new convents and increasing missionary work.
відкривала нові монастирі та підвищувала місіонерську діяльність.

numbering 700 monasteries and convents in France, Germany,
налічував 700 монастирів(чоловічих і жіночих)- у Франції,

120 convents and 3.5 million faithful.
29 чоловічих і 120 жіночих монастирів, 3, 5 мільйонів вірян[102].

482 female convents, that is, 11 more than in the previous years.
роком раніше, і 482 жіночих монастиря, тобто на 11 більше, ніж роком раніше.

a little later two convents with colleges in the United States joined the same congregation,
трохи пізніше ще і два жіночих монастирі з колегами в США, що вступили у ту ж й громаду, яка станом на

they took vows in different convents with the names of David
Февронія прийняли чернецтво в різних монастирях з іменами Давид і Евфросинія,

with 155 montks and 347 brotherhoods, and 123 convents with 979 nuns.
також 35 чоловічих монастирів з 155 ченцями та 347 браттями і 123 жіночі монастирі з 979 черницями.

Cathedrals, basilicas, sanctuaries, convents, places of retreat and sacred places are testimonies of an artistic path influenced by other cultures which,
Собори, базиліки, святилища, жіночі монастирі, святі місця- вони стали свідками творчого шляху під впливом різних культур, що в різні епохи

They had been named“Convent sweet” because they were cooked by the nuns in Portuguese convents.[20] Other critics claim that
Їх назвали монастирськими солодощами, бо їх готували черниці в португальських монастирях.[1] Інші критики стверджують, що лише два види десерту- фой тонг

Lisbon(ruins of Carmo Convent) and many other places.
Лісабон(Монастир Кармелітів) та багато інших місць.

is one of the most beautiful convents in Western Ukraine.
на думку багатьох є одним із найкрасивіших жіночих монастирів Західної України.

You mean the convent?
У монастир?

Students in contemporary convent education may be boys(particularly in India).
Учні в сучасній монастирській освіті можуть бути хлопцями(особливо в Індії).

St Stephen 's Convent.
Стефанівський жіночий монастир.

The convent is of the Franciscan order.
Церква належить ордену францисканців.

In 1764, the convent closed down and the church became a parish.
Року монастир було закрито, а церква стала парафіяльною.

Holy Trinity convent. Description, photos.
Свято-Троїцький жіночий монастир. Опис, фотографії.

St Seraphim 's Convent.
Серафимівський жіночий монастир.

Did you go to a convent, Patsy?
Ты училась в монастыре, Петси?