CONVENTS in Swedish translation

Examples of using Convents in English and their translations into Swedish

Style/topic:

There were also convents belonging to the reforms of Camaldoli

Det fanns också kloster hör till de reformer av Camaldoli

But the convents of nuns are not indicated for most provinces,

Men klostren nunnor är inte indicerat för de flesta provinser,

the order was represented by 20 congregations, 350 convents and from 15,000 to 20,000 nuns.

vilket kom att bli ursulinernas blomstringsperiod, omfattade orden cirka 20 församlingar, 350 konvent och cirka 15 000-20 000 nunnor.

She protected churches and convents and had a close relationship with her sister-in-law Maria Anna,

Hon stödde kyrkor och klosterordnar och upprätthöll en nära vänskap till sin syster Maria Anna,

At first only large convents were allowed

En början bara stora kloster var tillåtet

Holland has three convents of modern date,

Holland har tre kloster i modern datum

She protected churches and convents and had a close relationship with her sister-in-law Maria Anna,

Hon stödde kyrkor och klosterordnar och upprätthöll en nära vänskap till sin syster Maria Anna,

In all convents a certain time is given to mental prayer, both in the morning and the afternoon.

I alla kloster en viss tid ges till mental bön, både på morgonen och eftermiddagen.

The surviving choir religious were scattered among the convents of the neighbouring destroyed dioceses(29 October 1709).

Den efterlevande kör religiös var utspridda bland kloster i angränsande förstöras dioceses(29 oktober 1709).

In the course of fifteen years St. Teresa founded sixteen more convents of nuns, often in the teeth of the most obstinate oppression.

Under femton år Teresa grundade sexton mer kloster nunnor, ofta i tänderna av de mest envisa förtryck.

Town walls, convents and churches- Cres was protected with walls during the Middle Ages.

Stadsmurarna, klostren och kyrkorna, Cres- under medeltiden var Cres omringat av murar som förstördes under förra århundradet.

The'yemas'are produced by nuns in several of the convents which abound in Avila, due to the Santa Teresa of Avila.

Det så kallade yemas'are produceras av nunnor i flera av klostren som finns i överflöd i Avila, på grund av Santa Teresa av Avila.

cathedrals, convents, monasteries and chapels constructed here reflect the intensity of the conflict-

katedraler, nunnekloster, kloster och kapell som byggdes här återspeglar konfliktens intensitet-

priors from the convents, a delegate from each convent, and the general preachers.

priorerna från klostren, en delegat från varje kloster, och den allmänna predikanter.

spent the remainder of her life establishing new convents all over Spain.

lyckades hon undkomma inkvisitionen, och tillbringade resten av sitt liv om nya kloster över hela Spanien.

Many of them had their headquarters in convents of the Preachers, who administered them spiritually.

Många av dem hade sitt högkvarter i klostren i Preachers, som administreras dem andligen.

In the list of convents drawn up during the generalship of Serafino Cavalli(1571-78)

I listan över klostren upprättas under generaler av Serafino Cavalli(1571-78)

when the churches and convents were full of people,

då kyrkorna och klostren voro fulla av människor,

which left the convents without an assured income,

som lämnade klostren utan en säker inkomst,

Sources report the destruction in Kyrgyzstan… of a 1,000-year-old convent… one of the oldest continually functioning convents in Central Asia.

Källor berättar om förstörelse av ett 1000 år gammalt kloster i Kirgizistan. Det var ett av de äldsta verksamma klostren i Centralasien.