CONVENTS in Romanian translation

• mănăstiri
• mânăstiri
• manastiri
• mănăstirile

Examples of using Convents in English and their translations into Romanian

In her small state, seventeen new convents were founded in the six years of her reign.
În micul ei stat, au fost fondate șaptesprezece mănăstiri noi în cei șase ani de domnie ai ei.

Charlotte continued to live in various French convents, supported by the 10,000 livre pension granted by James Stuart.
Charlotte au continuat să trăiască în diferite mânăstiri franceze, susținute de cele 10.000 de livre acordate de James Stuart.

of his order and demanded separate convents and provinces for his party.
a cerut mănăstiri și provincii separate pentru fracțiunea sa spiritualistă.

I want her to live in a world where there are chastity belts and convents and little boys by the name of Dink don't exist.
Vreau sa traiasca intr-o lume in care exista centuri de siguranta si manastiri si fara baieti cu numele Dink.

Charlotte continued to live in various French convents, supported by the 10,000 livre pension granted by James Stuart.
Charlotte au continuat să trăiască în diferite mânăstiri franceze, susținute de cele 10.000 de livre acordate de James Stuart.

The'yemas'are produced by nuns in several of the convents which abound in Avila,
Yemas'are produs de călugărițe în multe dintre mănăstirile care abundă în Avila,

They were joined later by nuns escaping from the convents of Saints Leone
Călugărițele proveneau de la mănăstirile Sfinților Leon și Basso de pe insula Malamocco,

some religious were having to leave their convents to seek accommodation elsewhere
multe persoane consacrate erau silite să părăsească mănăstirile pentru a căuta cazare în altă parte

obtained the expulsion of the monks from their convents.
obţinând expulzarea călugărilor din mănăstirile lor.

protected hospitals and convents.
a susținut spitalele și mănăstirile.

some religious were having to leave their convents to seek accommodation elsewhere
multe persoane consacrate erau silite să părăsească mănăstirile pentru a căuta cazare în altă parte

They are the ones they send away from convents, but who aren't wanted back at home.
Acolo sunt cei goniţi de la biserici, şi care nu sunt doriţi acasă la ei.

Meanwhile, he urged convents of religious men and women,
Între timp, el a cerut oamenilor religioși schituri și femei, parohii

In all, during her lifetime, twenty seven convents were established by the foundress herself.
În total, de-a lungul vieţii, douăzeci şi şapte de mănăstiri au fost întemeiate chiar de fondatoare.

I was also the Father Confessor of several convents of nuns, facts that prove the high esteem in which the Archbishop, the congregation, and my religious superiors held me.
Eram de asemenea părinte de spovadă a câtorva mănăstiri de călugărițe; fapte care dovedesc respectul înalt în care am fost ținut de Arhiepiscop, de congregație și de superiorii mei religioși.

one seminary, three convents, and four monasteries.[citation needed] During the last years of the Soviet Union,
un seminar și şapte mănăstiri(trei de călugări şi patru de maici). În ultimii ani ai Uniunii Sovietice,

Churches and convents of Old Goa is the name given by UNESCO to a set of religious monuments located in Goa Velha(or Old Goa),
Bisericile și mănăstirile din Goa Veche este numele dat de către UNESCO unui set de monumente religioase situate în Goa Velha⁠(d)(sau Goa Veche⁠(d)),

St. Clare are located, convents become areas of spirituality and study;
copiii Sfântului Francisc și Sfântul Clare, mănăstiri deveni zone de spiritualitate și de studiu;

to make clothes and curtains of the textiles the king confiscated from old Catholic convents, but it does not seem that she ever used any influence to promote her own beliefs in politics, in religion or otherwise.
a fost dureros pentru ea să facă haine din materiale textile confiscate de la mănăstiri catolice vechi dar se pare că nu și-a folosit influența pentru a-și promova propriile convingeri în politică sau religie.

the decisions of the Grand Council and Convents.
cu Hotărârile Marelui Consiliu și ale Conventelor.