МОЯ АДМІНІСТРАЦІЯ - переклад на Англійською

• my administration

Приклади вживання Моя адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолює спільний організаційний комітет глава моєї адміністрації Борис Ложкін,
The head of my administration Borys Lozhkin, who is here in this hall today,

За моєї адміністрації ми відновлюємо велич NASA і повертаємося на Місяць,
Under my administration, we are restoring NASA to greatness

Майже через три роки роботи в моїй адміністрації, Джейсон Грінблатт йде працювати в приватний сектор.
After almost 3 years in my Administration, Jason Greenblatt will be leaving to pursue work in the private sector.

Березня я підписав меморандум на виконання з чіткою заявою, що під моєю адміністрацією, дні науки, яка мала другорядне значення після ідеології, закінчуються.
On March 9, I signed an executive memorandum with a clear message: Under my administration, the days of science taking a back seat to ideology are over.

Доручаю Уряду спільно з моєї Адміністрацією внести до 1 липня поточного року комплекс пропозицій з усіх цих питань.
I instruct the Government, together with my Administration to make before July 1 of this year a set of proposals on all these issues.

під керівництвом моєї Адміністрації, здійснили велику роботу з позбавлення регіону від«Ісламської держави».
the United States, under my Administration, has done a great job of ridding the region of ISIS.

Доручаю Уряду спільно з моєї Адміністрацією внести до 1 липня поточного року комплекс пропозицій з усіх цих питань.
I charge the Government, together with my Administration, to submit a set of proposals on all these issues by 1 July 2014.

Тому я доручаю моїй адміністрації розробити комплексний план перемоги над ІДІЛ",- йдеться в меморандумі.
For those reasons I am directing my administration to develop a comprehensive plan to defeat ISIS,” read the presidential memorandum.

На жаль, ми з'ясували, що Китай намагається втрутитися в наші майбутні вибори 2018 року, які відбудуться в листопаді, проти моєї адміністрації",- наголосив Трамп.
Regrettably, we have found that China has been attempting to interfere in our upcoming 2018 election coming up in November against my administration,” Trump said.

Я сподіваюся, що він буде дуже активно брати участь у роботі моєї адміністрації в найближчі роки",- сказав Трамп.
I hope that he will be very much involved in my administration in the coming years," Trump said.

Китай намагається втрутитися в наші майбутні вибори 2018 року, які відбудуться в листопаді, проти моєї адміністрації",- заявив Трамп.
We found that China has been attempting to interfere in our upcoming 2018 election coming up in November against my administration," Trump told the Security Council.

По-перше, СКПД був не просто угодою між моєю адміністрацією та урядом Ірану.
First, the JCPOA was not just an agreement between my Administration and the Iranian government.

Я пишаюся тим, що ці два американські герої стали членами моєї адміністрації»,- сказав Трамп у короткій заяві.
I am proud to have these two American heroes join my administration," said Trump in a statement.

Я пишаюся тим, що ці два американські герої стали членами моєї адміністрації»,- сказав Трамп у короткій заяві.
I am proud to have these two American heroes join my administration,” Trump said in a White House statement, his first since becoming President.

Сьогоднішньою дією я підтверджую довгострокову прихильність моєї адміністрації майбутньому миру та безпеці в регіоні.
With today's action, I reaffirm my administration's long standing commitment to a future of peace and security for the region.

Доля Отто поглиблює прагнення моєї адміністрації запобігти таким трагедіям невинних людей від рук режимів, які не дотримуються верховенства права або основних прав людини.
Otto's fate deepens my Administration's determination to prevent such tragedies from befalling innocent people at the hands of regimes that do not respect the rule of law or basic human decency.

Сьогоднішньою дією я підтверджую довгострокову прихильність моєї адміністрації майбутньому миру та безпеці в регіоні.
With today's action, I reaffirm my administration's longstanding commitment to a future of peace and security for the region.

Якщо ми не можемо укласти угоду при моїй адміністрації, велику угоду- не просто добру,
If we can't make a deal under my administration, a deal that's great,

Я доручив моїй адміністрації забезпечити всі необхідні ресурси для підтримки безпеки наших співробітників в Лівії,
I have directed my Administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya,

Я доручив моїй адміністрації забезпечити всі необхідні ресурси для підтримки безпеки наших співробітників в Лівії,
I have directed my administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya,