МОЯ ПРОБЛЕМА - переклад на Англійською

• my problem
• my issue

Приклади вживання Моя проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання нового UEFI і настройки PCIe 3. 0 фіксованих моя проблема, хоча я не зробив тест, який з цих двох змін відчували відповідальність.
The combination of the new UEFI and the PCIe 3.0 setting fixed my problem, though I didn't test which of the two changes were responsible.

старався з усіх сил змушувати мене відчувати, що моя проблема була важлива для нього,
went out of his way to make me feel that my problem was important to him

в кінці дня вони Виправлена моя проблема.
at the end of the day they have fixed my problem.

Що, як моя проблема не в тому, що я не розумію людей, а в тому, що вони мені не подобаються?».
What if my problem was not that I don't understand people, but that I don't like them?”.

я консультувала сотні людей, не спитала:"У чому моя проблема? Допоможіть зрозуміти".
did not ask:"What is my problem? Help me understand.

Привіт добраніч, моя проблема в тому, що коли я перший вийшов створити KML«Помилка виконання 75», а потім я зробив те, що вони сказали,
Hello good night my problem is that I first came out when I give in creating kml"75 execution failed"

Просто, щоб ви знали, що моя проблема була вирішена, коли я перезалито виправлена версія ви поклали на сервері тоді, не впевнений, що, як і чому, але вона встановила його.
Just to let you know that my issue was fixed when I reuploaded the fixed version you put on the server back then, not sure how or why, but it fixed it.

Я сам metin2 гра називається, і моя проблема в тому, що я не знаю, які налаштування онлайн-ігри PC, щоб залишитися в той час як мій комп'ютер знаходиться в режимі очікування.
I got a game called metin2, and my problem is that I do not know what settings to remain online PC game while my pc sits in standby.

Моя проблема в тому, що цього мені ніхто не гарантує, і я можу стати в'язнем своїх власних слів,
My problem is this is not guaranteed and I could be

Я також не хотів обговорювати це з тренером, тому що не хотів, щоб моя проблема відволікала його або команду в день такої важливої гри.
And I did not want to discuss it with the coach because I did not want my issue to become a distraction to the coach or the rest of the team on the day of such an important game.”.

тому що не хотів, щоб моя проблема відволікала його або команду в день такої важливої гри.
because I did not want my issue to become a distraction to him or the rest of the team on the day of such an important game.

і вона безперечно моя проблема, так що я вирішив, що це більш розумно, щоб дати йде від сервера, який я підсів до системи журналу NTP srvr.
time and definitely was my problem, I decided that it was prudent to come date from the server that I have caught at NTP per server.

Так що якщо хто стикається моя проблема, Ви повинні зробити тест пост з фрази усередині копію,
Pm So if anyone comes across my problem, you should do a test post with the phrase inside the copy,

Це моя проблема: Я дійсно захоплена Ісусом Христом- Його життя,
This is my problem: I am really fascinated by Jesus Christ- His life,

но это моя проблема.
but here's my problem.

Моя проблема полягає в наступному: У мене є ноутбук,
Regards My problem is this: I have a laptop that a few days I no longer starts( why…???)

Моя проблема полягає в цьому я хотів зробити PayPal рахунок,
My problem is this I wanted to make a paypal account

Моя проблема виходить від Acronis True Image, поки я відновити резервну копію мені не переривати струм, а потім більше не бачить мій
My problem comes from Acronis True Image while I restore a backup to interrupt me when no longer current

Моя проблема полягає в тому, що після здійснення польоту в парі FSX, коли я натискаю кнопку ESC,
My problem is that after doing a flight in FSX steam when I press the ESC button

я продаю лише 20% лимонаду, який я виробляю, можливо, моя проблема в тому, що мій лимонад занадто дорогий.
maybe my problem is that my lemonade's too expensive.