МОЇМИ ОЧИМА - переклад на Англійською

• my eyes

Приклади вживання Моїми очима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Америка моїми очима.
America by my eyes.

Франція моїми очима.
Africa through my eyes.

Світ моїми очима.
The world from my eyes.

Франція моїми очима.
Democracy through My Eyes.

Хочу, аби він побачив світ моїми очима.
I wanted him to see the world through MY eyes.

Я хочу, щоб люди дивилися на цей світ моїми очима”.
I want them to see the world through my eyes.”.

Спробуйте побачити ЇЇ моїми очима;
Try to view IT through my eyes;

Дивіться на світ моїми очима.
Look at the world through my eyes.

І він увійшов перед моїми очима.
So he went in before mine eyes.

Особисте свідчення: Ізраїль моїми очима.
Personal witness: Israel through my eyes.

Іноді хочеться, щоб друзі побачили себе моїми очима.
Sometimes I wish people could see themselves through my eyes.

Мені було дуже тяжко, коли перед моїми очима загинула молода людина.
I had no interest in watching a young man die in front of my eyes.

Атоми почали танцювати перед моїми очима.
Black dots began to dance in front of my eyes.

Я хотів висловити світові те, що я бачу моїми очима.
I wish I could show the world what I see through my eyes.

Гріхи людини будуть підняті перед Моїми Очима і покладені перед Моїми Вівтарями,
The sins of man will be elevated before My Eyes and placed before My Altars,

Він буде тут до кінця року моїми очима й вухами, регулярно інформуючи мене про ситуацію.
He will stay here till the end of the year and will be my eyes and ears here, informing me regularly.

мало хто так бачить світ моїми очима, як він.
few others so closely see the world through my eyes like he can.

Я розмірковував про безмежність всесвіту, що постала перед моїми очима, і про свою фізичну незначущість,
I reflected on the immensity of the universe that presented itself before my eyes and on my own physical insignificance,

Коли я звертаюся до вас, перед моїми очима стоять сотні тисяч кращих синів та доньок України, які віддали своє життя, віками виборюючи незалежність нашої держави.
As I appeal to you, hundreds of thousands of the best of Ukraine's sons and daughters stand before my eyes, fighting through the ages for the independence of our nation.

і пішов назавжди почав з'являючись перед моїми очима.
thought were lost and gone forever started reappearing before my eyes.