МОЇ БРАТИ - переклад на Англійською

• my brothers
• my brother
• my brethren
• my siblings

Приклади вживання Мої брати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести.
It seems as if my brother cardinals went to find him from the end of the earth.

Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести.
It seems my brother cardinals went almost to the ends of the earth to find one.

Схоже, що мої брати кардинали таки знайшли його на самому кінці світу".
It seems as if my brother cardinals went to find him from the end of the earth.

Схоже, що мої брати кардинали таки знайшли його на самому кінці світу".
It seems my brother Cardinals went almost to the ends of the earth to find one.".

Схоже, що мої брати кардинали таки знайшли його на самому кінці світу".
It seems that my brother cardinals have gone to the ends of the earth to get one.”.

Схоже, що мої брати кардинали таки знайшли його на самому кінці світу".
It seems my brother cardinals went to get him almost at the end of the world.”.

Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести.
It seems as though my brother cardinals went almost to the end of the world to get him.

(Сміх) Я розумію, що мої брати не були у захваті від ідеї,
(Laughter) I know that the skepticism coming from my brothers is out of care

Він заявив:"Мої брати-американці, не питайте, що ваша країна може зробити для вас.
He said,"My fellow Americans, ask not what your country can do for you.

Вона полягала в тому, що після кожної вечері посуд просили помити завжди лише мене, тоді як мої брати ніколи цього не робили.
The problem was that after each dinner, I was always the only one who was asked to wash the dishes, while my brothers didn't have to do anything about it.

Він відповів тому, хто говорив до Нього:«Хто Моя Мати, і хто Мої брати?».
But he replied to the man who told him,“Who is my mother, and who are my brothers?”.

Одна з її фраз:«Всі люди в світі мої брати, і всі жінки мої сестри.".
One of the phrases reads,“All of the men in the world are my brothers, and all of the women are my sisters.”.

Мої брати і сестри, після того, як ви зробили все, що в ваших силах,
My brothers and sisters, after you have done all in your power,

хтось кого я поважаю,- наприклад, мої брати,- прийшли
anybody I respected- my brothers, for example- came

він говорить:«Моя мати і мої брати- це ті, хто слухає Боже слово
said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God,

Офіційно заявляю, Тумсо, я і мої брати- ти знаєш, хто мої брати- офіційно за ті слова,
Officially declare, Tumso, my brothers and I- you know who my brothers are- officially,

Так само й ви, мої брати, умерли для закону тілом Христовим, щоб належати іншому, воскреслому з мертвих, щоб приносити плід Богові»(Рим 7, 4).
My brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God."--Romans, vii 4.

Всі вони, кожен із них, мої предки, мої брати, хотіли, фанатично хотіли,
All of them, each and every one, my ancestors, my brothers, wanted, fanatically,

де він говорить нам"Граф все це радість, мої брати, коли ви зустрічаєте випробування різних видів…"Причина, чому ми повинні вважати це радість є характер Христа він виробляє.
where he tells us to“Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds…” The reason we should count it joy is the Christlike character it produces.

Мої брати.
My own brothers.