МРІЮТЬ СТАТИ - переклад на Англійською

• dream of becoming
• want to be
• dream of being
• want to become
• long to be

Приклади вживання Мріють стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони поспішають подорослішати, а потім мріють стати дітьми знову.
they rush to grow up, and then long to be children again.'.

все більше дітей і підлітків мріють стати хокеїстами.
more children and young people dream of becoming hockey players.

вони поспішають подорослішати, а потім мріють стати дітьми знову.
they rush to grow up, and then long to be children again!”.

У Сіднеї розташувалися п'ять внз, визнаних у всьому світі, і багато іноземці мріють стати їх слухачами.
Sydney is located five universities recognized all over the world and many foreigners dream of becoming their audience.

які в гонитві за мрією(обидві мріють стати господинями затишного кондитерського магазину) працюють офіціантками.
in pursuit of a dream(both dream of becoming mistresses of a cozy pastry shop) work as waitresses.

романтики, які мріють стати героями.
romance, who dream of becoming heroes.

тому не дивно, що дівчатка мріють стати принцесами.
this is not surprising that girls dream of becoming princesses.

Дивлячись в нічне небо, я думала, що, напевно, тисячі дівчат точно так само, як я, сидять на самоті і мріють стати кінозірками.
I used to think as I looked at the Hollywood night,'There must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star.

Як правило, ми знаходимо молодих дівчат мріють стати найкрасивішою жінкою цьому всесвіті, як Міс Всесвіт
Generally we find the young girls dreaming to become the most beautiful lady of this universe like Miss Universe

Усі вони мріють стати музикантами, спортсменами
They aspire to be musicians,

Усі вони мріють стати музикантами, спортсменами
In fact they aspire to be musicians,

вони поспішають подорослішати, а потім мріють стати дітьми знову.
then they rush to grow up and finally they want to be children again.

Серіал оповідає про чотирьох друзів з Міннесоти, які мріють стати знаменитими музикантами.
The series tells the story of four friends from Minnesota, who are dreaming to become famous musicians.

а тим більше ті, що мріють стати такими, можуть бути причиною смертельної небезпеки.
let alone those dreaming to become such, can cause grave danger.

Багато людей мріють стати батьками коли-небудь,
Many people dream of becoming a parent someday,

Вона описала серіал, як«комедію про двох найкращих подруг, які мріють стати професійними танцюристами і нарешті отримують шанс, потрапляючи на прослуховування в їхнє улюблене шоу».
The then-14-year-old performer described the show to McClatchy-Tribune Business News as"a buddy comedy about two best friends who dream of becoming professional dancers and finally get their chance when they get to audition for their favorite show.".

це хороший орієнтир для дітей, які мріють стати художниками, адже змагання дають користь- як у спорті, так і у мистецтві»- констатує художник.
it is a good focus for children who dream of becoming artists, because contests are beneficial- both in sport and art.".

тепер вони мріють стати ютуберами).
now they dream of becoming YouTubers).

Дивлячись в нічне небо, я думала, що, напевно, тисячі дівчат точно так само, як я, сидять на самоті і мріють стати кінозірками.
I used to think as I looked out on the Hollywood night,‘There must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star.

Людям, що страждають від нестачі волі і мріють стати стрункішою, психологи рекомендують припинити жити в очікуванні чергового"понеділка",
People suffering from lack of will and dreaming to become slimmer, psychologists recommend to stop living in anticipation of the next"Monday",