МУЗИЧНИЙ ТВІР - переклад на Англійською

• piece of music
• musical work
• musical composition
• musical piece
• musical product

Приклади вживання Музичний твір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія професійного музичного виконавства почалася в ті часи, коли з'явилося перше записане нотами музичний твір.
The history of professional musical performance began in those times when the first musical composition recorded with notes appeared.

імпровізуємо навколо центральної теми щоб створити один гуртовий музичний твір.
improvise around a central theme to create one cohesive piece of music.

Ансамбль з п'яти виконавців, а також музичний твір для п'яти інструментів.
A group of five musicians' also, a piece of music for five instruments or voices.

Так чому ж я не можу робити їх, поки вчу музичний твір?
So why can't I then do that whilst learning a piece of music?

І справді, цьому композитору вдалось створити чи не найпопулярніший музичний твір в історії класики.
Indeed, this composer managed to create perhaps the most popular piece of music in the history of classics.

Так чому ж я не можу робити їх, поки вчу музичний твір?
(Drum sound) So why can't I then do that whilst learning a piece of music?

композитору Миколі Леонтовичу належить найупізнаваніший і затребуваний музичний твір"Щедрик".
composer Nikolay Leontovich belongs the most recognizable and popular piece of music“shchedryk”.

Величаво, із піднесенням прозвучав музичний твір«Україна» у виконанні слухачки інституту спеціальної підготовки Академії.
Magnificently, a musical piece“Ukraine” performed by the handset of the Institute of Special Training of the Academy sounded.

Леслі може бездоганно запам'ятати і відтворити музичний твір будь-якої тривалості і складності.
Leslie can remember and play back a musical piece of any length flawlessly after hearing it once.

Це музичний твір з чіткими політичними обертонами,
It is a piece of music with clear political overtones,

Реп-опера або хіп-хопера- це музичний твір у стиліхіп-хоп з оперними формами.
A rap opera or hip hopera is a musical work in hip hop style with operatic form.

Реп-опера або хіп-хопера- це музичний твір у стилі хіп-хоп з оперними формами.
A rap opera or hip hopera is a musical work in hip hop style with operatic form.

Якщо музичний твір ще залишає людині можливість вибору між пасивною роллю слухача
If a piece of music still leaves a person the opportunity of choosing between the passive role of listener

Ліцензованим Матеріалом є музичний твір, виконання або фонограма,
where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording,

Джем Файнер захопився експериментальною музикою, брав у проекті, відомому як"Longplayer"- музичний твір, призначений для безперервного відтворення протягом 1000 років без повторення.
Jem Finer went into experimental music, playing a big part in a project known as Longplayer; a piece of music designed to play continuously for 1,000 years without repeating itself.

ви можете опублікувати свій літературний або музичний твір, наукову статтю
you can publish your literary or musical work, a scientific article

тому не можна повноцінно говорити про те, що вона самостійно написала музичний твір.
it is impossible to fully say that she wrote a piece of music herself.

воліє створювати для слухачів музичний твір, а не стоїть у променях прожекторів.
prefers to create a musical product for her listeners, rather than standing in the rays of the spotlights.

полетіти до нової мрії) і не заспівали разом з усіма головний музичний твір країни.
did not sing together with all the main musical product of the country.

п'яти- або Семичастного музичний твір для солістів, люди, органу або оркестру.
Requiem- Catholic funeral service, five- sevenfold or musical work for soloists, people, organ or orchestra.