МІГ МАТИ - переклад на Англійською

• could have
• might have
• might have had
• was allowed to have
• can have
• may have
• may have had

Приклади вживання Міг мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно палеонтологові Роберту Баккеру, апатозавр міг мати товсті, лосеподобние губи, які допомагали в зборі рослинності.
According to paleontologist Robert Bakker, Apatosaurus may have had thick, moose-like lips that would help in gathering plant material.

який сказав:"Він міг мати двох татусів".
he could have two dads.".

які книжник міг мати на увазі, коли говорив з Ісусом(Мр 12:32).
which the scribe may have had in mind when speaking to Jesus.

Ці“бонуси” повинні бути розподілені так, щоб кожен міг мати достатньо“грошей машин”, щоб задовольнити свої основні потреби.
This bounty should be distributed sufficiently that everyone can have enough“Machine Money” to meet their basic needs.

щоб клієнт міг мати плавний початок навіть із обмеженими знаннями.
maintain so that the client could have a smooth start, even with their limited knowledge.

так що я міг мати різну швидкість сканування для кожної мови.
so I could have a different crawl speed for each language.

Є механізм, в якому куркумін, незважаючи на таку низьку biodisponibility, міг мати такий великий ефект у цілому на здоров'я?
Is there a mechanism in which curcumin, in spite of having such a low biodisponibility, could have such a great effect overall in health?

Хайро був в'язнем кволого тіла, яке постійно сіпалось, проте він міг мати міцну надію на світле майбутнє.
Jairo was trapped in a frail body that jerked continually, but he could have a bright, solid hope for the future.

І попри те, що такий крок міг мати позитивний вплив на діяльність підприємств,
And despite the fact, that such a step could have had a positive impact on the business activities,

Імовірно, Юрій Кравченко міг мати конфлікт інтересів з колишнім тоді президентом України Леонідом Кучмою і його оточенням.
Presumably, Yuriy Kravchenko could have had a conflict of interest with Ukrainian President Leonid Kuchma and his entourage.

Він міг мати брата-близнюка, але щось пішло не так,
He could have had a twin brother

A12 Super Bee міг мати більшість опцій Super Bee, за винятком кондиціонера й пакету шин і коліс.
The A12 Super Bee could be had with most Super Bee options, with the exception of air conditioning and tire-wheel packages.

легше і універсальніше(оскільки міг мати багато сторін), дозволив вирішити багато архітектурні проблеми.
more versatile(as it could have a lot of hundred-Ron), has allowed to solve many architectural problems.

через праведність Якого я міг мати доступ до Небесного Отця
through whose righteousness alone I could have access to the heavenly Father,

І, звичайно, будь-який ріст у цінах на капітальні товари і землю, які міг мати місце в США, мав би урівнятися спадом у цінах на споживацькі товари у країнах, які з новими обертами збільшували свої заощадження.
And, of course, whatever rise in the prices of capital goods and land that might have taken place in the US would have tended to be matched by a fall in the prices of consumers' goods in the countries that had stepped up their saving.

завідатель урядової інституції міг мати великий клопіт
the warden of a government institution could have a great trouble

мірошник міг мати запасний вал.
the miller might have had a spare shaft.

політичний кандидат міг мати її там, де він не міг би мати цього раніше.
a political candidate can have viability where they might not have had it before.

в одному з перших досліджень рекомендується, щоб білий чай міг мати перевагу щодо захисту від раку.
one preliminary study suggests that white tea may have an edge in terms of cancer protection.

вимагало терміновості, оскільки сплив часу міг мати невиправні наслідки для взаємовідносин між дитиною
require urgent handling as the passage of time can have irremediable consequences for relations between the child