МІЖНАРОДНИМ ТРИБУНАЛОМ - переклад на Англійською

• international criminal tribunal
• international court

Приклади вживання Міжнародним трибуналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

які розглядались Міжнародним трибуналом по колишній Югославії.
which were heard by the International Tribunal regarding former Yugoslaviya.

Якщо обставини того вимагають, позбавлення волі може відбувати в будь-якому з держав, які уклали з Міжнародним трибуналом по Руанді або Міжнародним трибуналом по колишній Югославії угодупро виконання вироків,
If circumstances so require, imprisonment may also be served in any of the States which have concluded with the International Criminal Tribunal for Rwanda or the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia an agreement for the enforcement of sentences,

Міжнародним валютним фондом і Міжнародним трибуналом по колишній Югославії.
the International Monetary Fund, and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Це є прямим порушенням обов'язкової постанови, виданої 25 травня 2019 року Міжнародним трибуналом з питань морського права,
This is in direct breach of the binding order issued on 25 May 2019 by the International Tribunal for the Law of the Sea[ITLOS],

Міжнародним трибуналом для колишньої Югославії 1993 року та Міжнародним трибуналом по Руанді 1994 року).
for the Former Yugoslavia, established in 1993 and the International Criminal Tribunal for Rwanda from 1994).

Цей документ для України є елементом тактики в міжнародному трибуналі.
This document is an element of Ukraine's tactics in the international tribunal.

Міжнародний трибунал".
International Court".

Міжнародного трибуналу не буде.
International court does not exist.

Міжнародного трибуналу не буде.
It will not be an international court.

Він став першим африканським лідером, якого судив міжнародний трибунал.
He is the first African leader to be tried by an international court.

Я кажу про міжнародний трибунал.
Talk about an International Court.

Міжнародний трибунал уже покарав за скоєння злочинів у Югославії 161 особу.
The ICTY has brought indictments to 161 people for crimes committed in the former Yugoslavia.

Міжнародний трибунал по колишній Югославії 827.
THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA ICTY.

Міжнародний трибунал у Гаазі двічі виправдав Харадіная.
International tribunals have acquitted Mr. Haradinaj twice.

Є міжнародні трибунали, а правила застосування доказової бази часто базуються на нормах англійського права.
And International tribunals and rules of evidence are often based on English rules.

Міжнародних трибуналів.
International Tribunals.

Росія передала Міжнародному трибуналу з морського права неправдиву інформацію про повернення Україні трьох військових кораблів, які були захоплені в Керченській протоці.
Russia provided the International Tribunal for the Law of the Sea with false information about a return of three Ukrainian warships captured in the Kerch Strait.

Березня 2009 року в Гаазі розпочав роботу міжнародний трибунал, який розглядав справу про вбивство Рафіка Харірі.
On March 1, 2009 an international court at The Hague was set up to investigate the assassination of former prime minister Rafik Hariri.

Як повідомлялося, сьогодні Міжнародний трибунал із морського права зобов'язав Росію негайно звільнити українських моряків
As reported today, the international Tribunal for the law of the sea ordered Russia to immediately release Ukrainian sailors

У травні 2019 року Міжнародний трибунал з морського права наказав Росії звільнити українських військовослужбовців
In May 2019, the International Tribunal for the Law of the Sea ordered Russia to release Ukrainian servicemen