МІЖНАРОДНОГО АСТРОНОМІЧНОГО СОЮЗУ - переклад на Англійською

• of the international astronomical union

Приклади вживання Міжнародного астрономічного союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

За визначенням Міжнародного Астрономічного Союзу(МАС) світловий рік дорівнює відстані, яку світло проходить у вакуумі, не відчуваючи впливу гравітаційних полів, за один юліанський рік.
As defined by the International Astronomical Union(IAU), a light-year is the distance that light travels in vacuum in one Julian year.

Згідно з офіційною позицією Міжнародного астрономічного союзу планет у Сонячній системі є всього 8.
According to the International Astronomical Union, there are eight planets in the Solar System.

Є членом Міжнародного астрономічного союзу(комісія №41- історія астрономії).
The writer is President-Elect of the International Astronomical Union Commission 41(History of Astronomy).

Є членом Міжнародного астрономічного союзу(комісія №41- історія астрономії).
He is the secretary of the organizing committee for International Astronomical Union Commission 41 on History of Astronomy.

За визначенням Міжнародного астрономічного союзу(МАС) світловий рік дорівнює відстані, яку світло проходить в вакуумі, не зазнаючи впливу гравітаційних полів, за один юліанський рік.
A lightyear, as defined by the International Astronomical Union, is the distance that light travels in a vacuum in one Julian year.

Відповідно правилам Міжнародного астрономічного союзу, супутники Плутона повинні отримувати імена персонажів греко-римської міфології,
According to International Astronomical Union rules, Pluto's moons are named for characters associated with the underworld of Greek

Міжнародного Астрономічного Союзу(IAU) вирішила вважати,
By International Astronomical Union(IAU) convention,

офіційне визначення"планети"- було прийнято, за даними Міжнародного астрономічного Союзу.
definition of a“planet” is, at least according to the International Astronomical Union.

Перша стандартна номенклатура оптичних особливостей Марса була прийнята в 1960 році на засіданні Міжнародного астрономічного союзу.
The first standard naming of Mars surface features was set in 1960 by the International Astronomical Union.

Перша стандартна номенклатура оптичних особливостей Марса була прийнята в 1960 році на засіданні Міжнародного астрономічного союзу.
The first standard nomenclature for Mars albedo features was adopted in 1960 by the International Astronomical Union.

Рік був оголошений Міжнародним роком астрономії(МРА) за ініціативою Міжнародного астрономічного союзу і ЮНЕСКО.
The year 2009 was named The International Year of Astronomy by the International Astronomical Union(IAU) and UNESCO.

Термін Collis було введено в планетну номенклатуру 1982 року на XVIII Генеральній асамблеї Міжнародного астрономічного союзу.
The term Collis was introduced into planetary nomenclature in 1982, on XVIIIth General Assembly of International Astronomical Union.

Назва закінчується на«е» згідно з правилами Міжнародного астрономічного союзу для позначення супутників з ретроградними орбітами.
A name ending in"e" was chosen for the moon in accordance with the International Astronomical Union's policy for designating outer moons with retrograde orbits.

Міжнародний рік астрономії 2009 є ініціативою Міжнародного астрономічного союзу і ЮНЕСКО.
The International Year of Astronomy 2009(IYA 2009) is an initiative by the International Astronomical Union(IAU) and UNESCO.

Центр малих планет Міжнародного астрономічного союзу зможе побудувати модель для того, щоб більш точно передбачати рух астероїдів.
sufficient number of shots, the minor planet Center of the International astronomical Union will be able to build a model in order to more accurately predict the motion of asteroids.

Годинний проект астрономії запланований на 10- 13 січня 2019 року в рамках проекту Міжнародного астрономічного союзу(МАУ), який був заснований 100 років тому в 1919 році.
The 100-hour astronomy project is scheduled for 10th- 13th January 2019 as part of the International Astronomical Union(IAU) project that was founded 100 years ago in 1919.

Ця офіційна організація за сприяння Міжнародного астрономічного союзу, збирає і систематизує дані спостережень малих тіл Сонячної системи
Under the auspices of the International Astronomical Union, it is the official organization in charge of collecting observational data for minor planets(asteroids)

Як тільки користувачі оброблять достатню кількість знімків, Центр малих планет Міжнародного астрономічного союзу зможе побудувати модель для того, щоб більш точно передбачати рух астероїдів.
As soon as users will process a sufficient number of shots, the Minor Planet Center of the International Astronomical Union will be able to build a model to more accurately predict the movement of asteroids.

Року на XIII Генеральній асамблеї Міжнародного астрономічного союзу розглядалося питання про включення цього слова в набір родових термінів номенклатури деталей поверхні Місяця,
In 1967, on XIII General Assembly of the International Astronomical Union this word was proposed to be included into the list of generic terms of nomenclature of lunar surface features,

президентом комісії H1"Місцевий Всесвіт" Міжнародного астрономічного союзу.[2].
the University of Heidelberg[9] and"> president of commission H1"The Local Universe" of the International Astronomical Union.[2].