Приклади вживання Міжнародного кінофестивалю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак перед оголошенням переможців секції генеральна продюсера ОМКФ Юлія Сінькевич вручила спеціальну нагороду від Одеського міжнародного кінофестивалю- за внесок у розвиток кіно- Катріелю Шорі,
Before the announcement of the winners of the section, the OIFF general producer Juliya Sinkevych gave a special award from the Odesa International Film Festival to Katriel Schory, chief В межах ювілейного 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю спеціальний показ фільму“Кабінет доктора Каліґарі” режисера Роберта Віне у Зеленому театрі відбудеться у музичному супроводі“The Tiger Lillies”.
Within the framework of the 10th Odesa International Film Festival, the special screening of the film“The Cabinet of Dr. Caligari” by Robert Wiene at the Green Theatre will be held to the musical accompaniment of“The Tiger Lillies”.Липня в рамках секції“Майстер-класи та творчі зустрічі” 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю відбудуться майстер-класи відомого сценариста й шоуранера Майкла Бейзера
On July, 16 within the framework of“Master-Classes& Q&A” section of 10th Odesa International Film Festival well-known screenwriter and showrunner Michael BaserАктриса і продюсер Кейт Бланшетт головуватиме в міжнародному журі 77-го Венеціанського міжнародного кінофестивалю з 2 по 12 вересня 2020 року, яке присудить Золотого лева за кращий фільм
Actor/Producer Cate Blanchett will be the president of the Завершився другий день ювілейного 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю запальними вечірками- в офіційному винному барі LOU LOU на гостей чекав виступ Dubdelight,
The second day of the 10th anniversary Odesa International Film Festival concluded with hot parties: at the official wine bar LOU LOU,в рамках VII Одеського міжнародного кінофестивалю, представить українську ретроспективу«Межі свободи: незалежність по обидва боки екрану».
Margins of Freedom: Independence on Both Sides of the Screen, within the 7th Odessa International Film Festival.Після церемонії закриття 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю у Саду скульптур Одеського літературного музею відбувся урочистий прийом,
After the closing ceremony of the 10th Odesa International Film Festival, at the Garden of Sculptures of the Odesa Literary Museum, a ceremonial reception took place,Джессіки Вудворт«Король бельгійців» брав участь в Міжнародній конкурсній програмі 8-го Одеського міжнародного кінофестивалю та отримав головний приз- статуетку«Золотий Дюк».
Jessica Woodworth took part in the які сприяють проведенню масових заходів в рамках Одеського міжнародного кінофестивалю на високому культурному та організаційному рівні.
at high cultural and organizational level of mass events within Odessa international film festival.драматичний серіал із Великої Британії чекатимуть глядачів у програмі ювілейного Одеського міжнародного кінофестивалю.
a drama series from the UK will be waiting for the audience in the anniversary Odesa International Film Festival program.творчі зустрічі з спеціальними гостями 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю, а також одразу дві події на унікальній локації під відкритим небом- Потьомкінських сходах.
creative meetings with special guests of the 10th Odesa International Film Festival, as well as two events on Potemkin Stairs, the unique open-air location.прохолодний подих осіннього свіжого повітря сповіщає увесь небайдужий Київ про відкриття 41 Київського міжнародного кінофестивалю«Молодість».
cool autumn breath of fresh air notifies all indifferent in Kiev about opening of 41 Kiev International Film Festival«Youth».став офіційним дизайнером 9-го Одеського Міжнародного Кінофестивалю, представить образи, створені спеціально для червоної доріжки ОМКФ,
who became the official designer of the 9th Odessa International Film Festival, will present looks created specifically for the red carpet of OIFFсеред яких 60 000 гривень від Одеського міжнародного кінофестивалю, 60 000 гривень від телеканалу“Україна”
including 60,000 UAH from the Odesa International Film Festival, 60,000 UAH from the"Ukraina" TV channel,В рамках VII Одеського Міжнародного кінофестивалю(ОМКФ), що розпочнеться 15 липня в Одесі
Within the 7th Odessa International Film Festival(OIFF)- 2016, which starts in Odesa on July 15Театр був учасником Церемонії закриття III Одеського міжнародного кінофестивалю, Церемонії нагородження переможців Міжнародного фестивалю-конкурсу«Вибір року 2012», Мультидисциплінарного міжнародного фестивалю сучасного мистецтва«ГогольFest 2012», Фестивалю«Qatar Spring Festival 2013», Церемонії відкриття IV Одеського міжнародного кінофестивалю.
The theatre was the participant of the III Closing Ceremony of the Odessa International Film Festival, the Rewarding Ceremony of the потрапили до конкурсних програм Каннського міжнародного кінофестивалю і були відзначені нагородами.
got on the competition programs of the Cannes International Film Festival and were awarded with awards.стрічка була в основному конкурсі Міжнародного кінофестивалю в Сан-Себастьяні 2018 року,
which took part in виграв Гран-прі міжнародного кінофестивалю в Монреалі, Канада.
won брала участь у спеціальній програмі міжнародного кінофестивалю в м. Котбус(Німеччина).
took part in 
